| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | active voltage controlled oscillator | автогенератор, управляемый напряжением |
| el. | automatic frequency controlled oscillator | генератор с автоподстройкой частоты |
| tech. | burst-controlled oscillator | управляемый генератор цветовой поднесущей частоты |
| house. | burst controlled oscillator | управляемый вспышкой генератор поднесущей частоты |
| el. | burst controlled oscillator | генератор несущей частоты управляемый вспышкой |
| media. | burst-controlled oscillator | управляемый генератор цветовой поднесущей |
| tech. | burst-controlled oscillator | управляемый генератор цветовой поднесущей (частоты) |
| metrol. | controlled oscillator | ведомый генератор (подстраиваемый с помощью сервосистемы по частоте опорного генератора) |
| tech. | controlled oscillator | управляемый генератор |
| telecom. | crystal-controlled oscillator | кристаллогенератор |
| tech. | crystal-controlled oscillator | генератор с кварцевой стабилизацией частоты |
| tech. | crystal-controlled oscillator | кварцевый генератор |
| microel. | crystal-controlled oscillator | кварцевый генератор |
| Makarov. | crystal-controlled oscillator | генератор, стабилизированный кварцем |
| nano | crystal-controlled oscillator | гетеродин с кварцевой стабилизацией частоты |
| IT | crystal-controlled oscillator | генератор с кварцевой стабилизацией (частоты) |
| IT | crystal-controlled oscillator | кварцованный генератор |
| geophys. | crystal-controlled oscillator | генератор колебаний с кварцевой стабилизацией частоты |
| Makarov. | crystal-controlled oscillator | генератор c кварцевой стабилизацией частоты |
| tech. | crystal-controlled local oscillator | гетеродин с кварцевой стабилизацией частоты |
| media. | crystal-controlled sub-carrier oscillator | генератор с кварцевой стабилизацией поднесущей |
| nano | current-controlled oscillator | гетеродин со стабилизацией тока |
| tech. | current-controlled oscillator | управляемый током генератор |
| media. | current-controlled oscillator | генератор, управляемый током (используется, напр., при обработке звуковых сигналов с ЧМ в видеомагнитофонах) |
| mil., avia. | current controlled oscillator | управляемый током генератор |
| IT | digital controlled oscillator | кварцевый генератор с цифровым управлением (система управления позволяет программно изменять частоту генератора в некотором, иногда достаточно широком, диапазоне частот. Уменьшение тактовой частоты ЦП при уменьшении вычислительной нагрузки позволяет снизить энергопотребление микросхем ssn) |
| tech. | digital-controlled oscillator | генератор с цифровым управлением |
| telecom. | digitally controlled oscillator | осциллятор с цифровым управлением (oleg.vigodsky) |
| tech. | digitally controlled oscillator | генератор с цифровым управлением |
| tech. | digitally-controlled oscillator | генератор с цифровым управлением |
| telecom. | frequency-controlled oscillator | генератор с регулируемой частотой |
| nautic. | frequency-controlled oscillator | гетеродин |
| nautic. | hartley-crystal controlled oscillator | трёхточечный генератор с индуктивной обратной связью |
| acoust. | line-controlled oscillator | генератор, стабилизованный длинной линией |
| telecom. | line-controlled oscillator | генератор, стабилизированный длинной линией |
| tech. | line-controlled oscillator | генератор, стабилизированный линией |
| media. | local burst-controlled oscillator | генератор цветовой поднесущей (телевизора) |
| acoust. | mass-controlled oscillator | колебательная система, управляемая массой |
| tech. | number-controlled oscillator | генератор с цифровым управлением |
| mil., avia. | numerically controlled oscillator | генератор с числовым программным управлением |
| el. | oven-controlled crystal oscillator | термостатированный генератор с кварцевой стабилизацией частоты |
| tech. | oven-controlled crystal oscillator | термостатированный кварцевый генератор |
| nano | quartz crystal controlled oscillator | кварцевый генератор |
| nano | quartz crystal controlled oscillator | генератор с кварцевой стабилизацией частоты |
| electr.eng. | quartz-crystal controlled oscillator | кварцевый генератор |
| tech. | quartz-crystal-controlled oscillator | кварцевый генератор |
| tech. | quartz-crystal-controlled oscillator | генератор с кварцевой стабилизацией частоты |
| acoust. | resistance-controlled oscillator | колебательная система, управляемая сопротивлением |
| astronaut. | saturable-reactor-controlled oscillator | генератор с настройкой насыщаемым реактором |
| acoust. | stiffness-controlled oscillator | колебательная система, управляемая упругостью |
| tech. | temperature-compensated voltage-controlled crystal oscillator | термостабилизированный генератор, управляемый напряжением |
| tech. | temperature-controlled crystal oscillator | кварцевый генератор с температурной стабилизацией |
| automat. | voltage-controlled oscillator | осциллятор, управляемый напряжением |
| el. | voltage-controlled oscillator | управляемый генератор напряжением |
| telecom. | voltage controlled oscillator | управляемый напряжением осциллятор (oleg.vigodsky) |
| mus. | voltage controlled oscillator | генератор, управляемый напряжением |
| house. | voltage controlled oscillator | управляемый напряжением генератор |
| tech. | voltage-controlled oscillator | генератор, управляемый напряжением |
| media. | voltage-controlled oscillator | генератор, управляемый напряжением (частота которого изменяется в соответствии с подаваемым напряжением) |
| tech. | voltage-controlled oscillator | ГУН |
| mil., avia. | voltage-controlled oscillator | генератор с управлением по напряжению |
| tech. | voltage-controlled crystal oscillator | кварцевый генератор, стабилизированный по напряжению |
| el. | voltage-controlled crystal oscillator | кварцевый ГУН |
| tech. | voltage-controlled crystal oscillator | кварцевый генератор, управляемый напряжением |
| mil., avia. | voltage-controlled crystal oscillator | кварцевый генератор колебаний, стабилизированный по напряжению |
| tech. | voltage-controlled local oscillator | гетеродин, управляемый напряжением |
| tech. | wide-band voltage-controlled oscillator | широкополосный генератор, управляемый напряжением |
| tech. | wide-band voltage-controlled crystal oscillator | широкополосныЙ кварцевый генератор, управляемый напряжением |