Terms containing controlled conditions

Subject	English	Russian
refrig.	controlled atmosphere condition	условия регулируемого состава воздуха (в холодильной камере)
tech.	controlled atmosphere conditions	условия регулируемого состава воздуха (в холодильной камере)
Makarov.	controlled chemical precipitation of titania for membrane applications – effect of heat treatment and fabrication conditions on its performance	контролируемое химическое осаждение TiO2, используемого в качестве мембран – влияние термообработки и условий получения на их характеристики
math.	controlled condition	контролируемое условие
automat.	controlled condition	подконтрольное условие
construct.	controlled condition	регулируемая переменная
construct.	controlled condition	регулируемый параметр
anim.husb.	controlled condition	контрольные условия
automat.	controlled condition	регулируемая координата
automat.	controlled condition	регулирующая величина (британский термин ssn)
automat.	controlled condition	регулируемая величина
refrig.	controlled condition	регулируемое состояние
adv.	controlled conditions	контролируемый режим
tech.	controlled conditions	регулируемые условия
avia., med.	controlled conditions	контролируемые условия (эксперимента)
hydrol.	controlled conditions	лабораторные условия
account.	controlled conditions	контрольные условия
pulp.n.paper	controlled conditions	режим работы
fishery	controlled conditions	контролируемые условия
construct.	controlled factory conditions	контролируемые условия заводского изготовления
metrol.	controlled laboratory conditions	специально поддерживаемые лабораторные условия
automat.	controlled member with interacted conditions	элемент регулирования с несколькими взаимосвязанными параметрами
energ.ind.	controlled redox condition	регулируемый водно-химический режим
energ.ind.	controlled redox condition	регулируемая окислительно-восстановительная среда
refrig.	controlled-atmosphere conditions	условия регулируемого состава воздуха (в камере)
Makarov.	controlled-environment conditions	регулируемый микроклимат (напр., в птичнике)
energ.ind.	deposition controlled conditions	режим кипения с превалированием осаждения (капель жидкости на поверхность)
refrig.	direct controlled condition	непосредственно регулируемый параметр
refrig.	direct controlled condition	непосредственно регулируемое состояние
pharma.	extended controlled temperature conditions	при регулируемой повышенной температуре (An ECTC assessment should assure the performance of a vaccine following short-term exposure to temperatures above those of a typical cold chain (ВОЗ) Wakeful dormouse)
Makarov.	final controlled condition	установившееся значение регулируемой координаты
electr.eng.	final controlled condition	установившееся значение регулируемой величины
automat.	final controlled condition	установившееся значение регулируемой координаты или регулируемого параметра
el.	final controlled condition	окончательное регулируемое состояние
automat.	final controlled condition	заданное значение регулируемой величины
Makarov.	final controlled condition	установившееся значение регулируемого параметра
refrig.	indirect controlled condition	косвенно регулируемый параметр
refrig.	indirect controlled condition	косвенно регулируемое состояние
automat.	interacted controlled conditions	взаимосвязанные регулируемые параметры
Makarov.	reassembling the exfoliated sheets under controlled conditions	повторная сборка отслоённых листочков слоистых материалов при контролируемых условиях
pharma.	Stability under controlled room temperature and accelerated conditions	Исследование стабильности при регулируемой комнатной температуре и условиях ускоренной деградации (gatamontesa)
nano	transformation in strictly controlled conditions	преобразование в строго контролируемых условиях
metrol.	under controlled conditions	при контролируемых условиях
metrol.	under controlled conditions	при заданных условиях
adv.	under controlled conditions	в контролируемых условиях