| Subject | English | Russian |
| tech. | automatic reporting and control system | автоматическая система оповещения и управления |
| mil. | control and reporting system | система управления и оповещения |
| dipl. | control and reporting system | система оповещения и наведения |
| mil. | control and reporting system | система контроля и отчётности |
| radioeng. | control/reporting system | система управления и передачи данных |
| mil. | Department of the Army Command and Control Reporting System | система передачи информации оперативного управления СВ |
| IMF. | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls | механизм внешнего аудита, правовая структура и независимость центрального банка, методы финансовой отчётности, механизм внутреннего аудита и система внутреннего контроля (IMF, safeguards assessments) |
| mil. | fighter control and reporting system | система наведения истребителей |
| product. | Manufacturing Control and Reporting System | Система контроля и отчётов производственной деятельности (Ginger_lalique) |
| mil. | mobile reporting and control system | подвижная система управления и оповещения |
| mil., avia. | spares integrated reporting and control system | комплексная система учёта и контроля запасных частей |
| tech. | status control alert and reporting system | система управления состоянием аппаратуры подачи сигналов тревоги и передачи донесений |
| mil. | Status Control, Alerting and Reporting system | система оповещения, контроля и уточнения состояния сил и средств |