Terms for subject Automated equipment containing control-loop

English	Russian
automatic control loop	контур автоматического управления (ssn)
automatic control loop	цепь автоматической системы регулирования
combination of control loop elements	соединение звеньев в замкнутой системе регулирования
control loop	цепь регулирования
control loop	цепь управления
control loop	замкнутая система регулирования
control loop	схема регулирования
control loop	схема управления
control loop error	ошибка контура управления (ssn)
function which allows an operator to observe the status and performance of a control loop	функция, позволяющая оператору следить за состоянием и работой контура управления (ssn)
given control loop	заданный контур управления
linear combination of control-loop elements	последовательное соединение звеньев в цепи регулирования
main control loop	основная цепь воздействий
manufacturing-control loop	схема управления производством
master control loop	главный контур регулирования (YGA)
operator-initiated selections which set up and optimize the performance of a control loop	ввод оператором параметров, задающих и оптимизирующих работу контура регулирования (ssn)
performance of a control loop	работа контура управления (ssn)
status and performance of a control loop	состояние и работа контура управления (ssn)
well-behaved control loop	правильно работающий контур управления (ssn)