| Subject | English | Russian |
| electr.eng. | characteristics of control circuit devices | характеристики аппаратов для цепей управления (ssn) |
| electr.eng. | control circuit contacts | контакты цепей управления (ssn) |
| electr.eng. | control circuit contacts of overload relays | контакты цепей управления реле перегрузки (ssn) |
| electr.eng. | control circuit contacts of rotary switches | контакты цепей управления поворотных переключателей (ssn) |
| el. | control circuit device | устройство в цепях вторичной коммутации |
| electr.eng. | control circuit device | аппаратура для цепей управления (электрические устройства, предназначенные для управления, сигнализации, блокировки и т.д. систем управления и распределения. См. IEC 60947-5-1: 2003 и ГОСТ Р 50030.5.1-2005 ssn) |
| electr.eng. | control circuit device | аппарат для цепей управления (ssn) |
| electr.eng. | control circuit device | аппарат для цепи управления (согласно ГОСТ Р 50030.1-2007 Yuriy Melnikov) |
| electr.eng. | control circuit devices | аппараты для цепей управления (ssn) |
| electr.eng. | control circuit devices | устройства цепей управления (ssn) |
| electr.eng. | control circuit devices and switching elements | аппараты для цепей управления и коммутационные элементы (ssn) |
| electr.eng. | control circuit devices and switching elements | устройства и коммутационные элементы цепей управления (ssn) |
| electr.eng. | control circuit devices and switching elements intended for controlling, signalling, interlocking, etc., of switchgear and controlgear | аппараты для цепей управления и коммутационные элементы, предназначенные для управления, сигнализации, блокировки и др. аппаратуры управления (ssn) |
| electr.eng. | control circuit devices and switching elements intended for controlling, signalling, interlocking, etc., of switchgear and controlgear | аппараты для цепей управления и коммутационные элементы, предназначенные для управления, сигнализации, блокировки и др. аппаратуры распределения и управления (ssn) |
| electr.eng. | control circuit of a circuit-breaker | цепь управления автоматическим выключателем (цепь (кроме главной цепи), предназначенная для осуществления замыкания или размыкания или осуществления обеих функций автоматического выключателя. См. ГОСТ Р 50345-2010 (МЭК 60898-1:2003) ssn) |
| electr.eng. | control circuit of a switching device | цепь управления коммутационного аппарата (все токопроводящие части (кроме главной цепи) коммутационного аппарата, входящие в цепь, используемую для замыкания или размыкания аппарата, либо того и другого ssn) |
| transp. | control circuit of dynamic balancer | цепь управления станка для динамической балансировки |
| tech. | control circuit oil | масло контура управления |
| tech. | control circuit oil screen | масляная сетка контура управления |
| busin. | control circuit organization | организация в контуре управления (Ker-online) |
| tech. | control circuit resistance | сопротивление цепи управления |
| tech. | control circuit stiffness | жёсткость проводки управления |
| tech. | control circuit transformer | трансформатор для цепей управления |
| automat. | control circuit with prescribed overshoot | система регулирования с предписанным пререгулированием |
| automat. | control circuit with transfer lag | контур регулирования с отставанием в переходном процессе |
| automat. | control circuit with variable amplification | контур регулирования с переменным усилением |
| telecom. | direct control circuit isolation | непосредственное разделение цепей управления |
| electr.eng. | electromechanical control circuit devices | электромеханические аппараты для цепей управления (ssn) |
| electr.eng. | electromechanical control circuit devices | электромеханические устройства цепей управления (ssn) |
| tech. | electronic control circuit diagram | схема электронной цепи управления |
| electr.eng. | functional requirements to be satisfied by the control circuit devices | условия функционирования, которым должны удовлетворять аппараты для цепей управления (ssn) |
| electr.eng. | kind of control circuit device | виды аппаратов для цепей управления (ssn) |
| telecom. | network control circuit pack | плата сетевого контроллера (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network control circuit pack data module | модуль данных платы сетевого контроллера (oleg.vigodsky) |
| tech. | open type control circuit contacts | нормально разомкнутые контакты цепи управления |
| mil., avia. | open-type control circuit contacts | замыкающие контакты цепи управления |
| telecom. | packet control circuit pack | плата контроллера пакетов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | power control circuit pack | плата управления питанием (oleg.vigodsky) |
| astronaut. | remote control circuit breaker | дистанционный АЗС |
| telecom. | service and control circuit card | плата обслуживания и управления (oleg.vigodsky) |
| electr.eng. | type of control circuit device | тип аппарата для цепей управления (ssn) |
| electr.eng. | type of control circuit device or switching element | тип аппарата для цепей управления или коммутационного элемента (ssn) |