| Subject | English | Russian |
| acoust. | control wave | управляющая волна (вызывающая видоизменение других волн (напр., при подавлении шума)) |
| telecom. | control wave | управляющий сигнал |
| nano | control wave | управляющая волна |
| el. | full-wave control | двухполупериодная регулировка фазы (в источниках питания) |
| el. | half-wave control | однополупериодная регулировка фазы (в источниках тока) |
| met. | pressure-wave control | регулирование волнового давления (при штамповке взрывом) |
| avia. | shock wave/boundary layer control | управление взаимодействием скачка уплотнения с пограничным слоем |