Terms containing control the performance

Subject	English	Russian
tech.	a control program schedules and supervises the performance of data processing	управляющая программа планирует обработку данных и осуществляет контроль за её исполнением
progr.	To account for the expenditure of the energy of the control signal, we will use the performance index	чтобы учесть затраты энергии на выработку управляющего сигнала, мы будем использовать оценку качества (уравнение; см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop (2008))
Makarov.	although several aspects of sexual motivation and performance are known, a complete picture of the various factors that control human sexual activity is still unknown	пусть нам известны некоторые аспекты сексуальной мотивации и поведения, законченное представление о различных факторах, которые контролируют сексуальную активность человека, до сих пор отсутствует
progr.	Because control systems are inherently dynamic, their performance is usually specified in terms of both the transient response and the steady-state response	Поскольку системы управления объективно являются динамическими, их качество обычно оценивается по поведению как в переходном, так и в установившемся режимах (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008 ssn)
construct.	control the performance	осуществлять контроль за исполнением (of)
gen.	control the performance	контролировать работу (bookworm)
progr.	desired performance of the control system	желаемое качество системы управления (ssn)
automat.	function which allows an operator to observe the status and performance of a control loop	функция, позволяющая оператору следить за состоянием и работой контура управления (ssn)
automat.	operator-initiated selections which set up and optimize the performance of a control loop	ввод оператором параметров, задающих и оптимизирующих работу контура регулирования (ssn)
progr.	the ability to adjust the transient and steady-state performance is a distinct advantage of feedback control systems	Важным преимуществом систем управления с обратной связью является возможность влиять на качество системы в переходном и установившемся режимах (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008)