Terms containing control testing

Subject	English	Russian
O&G	acts of control exploitation testing of diesel engine generator	акты контрольного испытания работы дизель генераторов
mil.	automated mobile testing and control station	АКИПС (LyuFi)
progr.	automation testing quality control	автоматизированное тестирование программного обеспечения (Alex_Odeychuk)
progr.	control flow testing	тестирование потока управления (подход к тестированию на основе структуры, при котором тестовые сценарии описывают выполнение определённых последовательностей событий. Для тестирования потока управления существуют различные техники: тестирование альтернатив, тестирование условий и тестирование путей, для каждого из которых имеются определённые подходы и уровни покрытия потока управления ssn)
el.	control rod reactivity testing	экспериментальная проверка реактивности регулирующих стержней
meas.inst.	control testing	контрольное испытание (ssn)
construct.	control testing	контрольное опробование
construct.	control testing of rock fill	контрольное испытание щебня (Yeldar Azanbayev)
progr.	control-flow behavioral testing	поведенческое тестирование потока управления (ssn)
progr.	control-flow testing	тестирование потока управления (ssn)
met.	Etching and break-testing of templates for the macrostructure control of the round billets solid and hollow.	Травление и излом темплетов для контроля макроструктуры круглых сплошных и полых слитков. (linkin64)
road.wrk.	field-control testing	полевое испытание
mil., tech.	field-control testing	испытания в полевых условиях
progr.	functions related to the periodic testing of safety-related control functions on-line and off-line	функции, связанные с периодическим тестированием СБФУ в автономном и неавтономном режимах (ssn)
org.name.	Guidelines for the Assessment of the Competence of Testing Laboratories Involved in the Import and Export Control of Foods	Руководящие принципы оценки компетентности испытательных лабораторий, работающих в области контроля продуктов питания при импорте и экспорте
progr.	hardware-in-the-loop testing for engine electronic control units	программно-техническое тестирование систем электронного управления двигателем (ssn)
biochem.	Laboratory for Control and Coordination of Testing	контрольно-координационная лаборатория (CRINKUM-CRANKUM)
tech.	load control testing and adjusting	испытания и регулировка командоаппарата нагрузки
astronaut.	National Centre for Control and Testing of Outer Space Means	Национальный центр контроля и испытаний космических средств (Ukraine; Евпатория; National Space Facilities Control and Test Centre (Yevpatoriya, Ukraine) Americanboy)
astronaut.	National Space Facilities Control and Testing Center	ЦНУИКС (НЦУИКС, Национального центра управления и испытания космических систем Украины (бывший Центр Дальней Космической связи СССР) Павел Пенев)
qual.cont.	operational control through laboratory testing	производственный контроль с применением лабораторных исследований (MichaelBurov)
automat.	out-of-control testing	проверка во внешних устройствах (напр., в системе статистического анализа качества продукции)
tech.	parking brake control pressure testing	проверка давления управления стояночного тормоза
progr.	periodic testing of safety-related control functions on-line and off-line	периодическое тестирование СБФУ в автономном и неавтономном режимах (ssn)
progr.	periodic testing of safety-related control functions on-line and off-line	периодическое тестирование связанных с безопасностью функций управления в автономном и неавтономном режимах (ssn)
energ.ind.	Procedural Guidelines for Verification and Testing of Steam Turbine Automatic Control and Protective Systems	Методические указания по проверке и испытаниям автоматических систем регулирования и защит паровых турбин (Lesya1986)
econ.	quality control testing	контроль качества
gen.	Quality control testing	Выпускающий контроль качества (Александр Стерляжников)
qual.cont.	Quality Control Testing Manual	Руководство по тестированию мероприятий по контролю качества (Alexey Lebedev)
pharm.	release quality control testing	выпускающий контроль качества (second opinion)
agric.	strain-testing control	сортовая инспекция
agric.	strain-testing control	инспекция по сортоиспытанию
mil.	testing and control station	контрольно-испытательная станция
cables	testing and quality control laboratory	лаборатория испытаний и контроля качества
econ.	testing and quality control laboratory	лаборатория для проведения испытаний и контроля качества
econ.	testing and quality control laboratory	лаборатория испытаний и контроля качества продукции
progr.	testing and test control notation	нотация тестирования и управления тестами (TTCN r313)
progr.	testing for engine electronic control units	тестирование систем электронного управления двигателем (ssn)
progr.	testing of safety-related control functions on-line and off-line	тестирование СБФУ в автономном и неавтономном режимах (ssn)
progr.	testing of safety-related control functions on-line and off-line	тестирование связанных с безопасностью функций управления в автономном и неавтономном режимах (ssn)