| Subject | English | Russian |
| avia. | control surface response | отклонение поверхности руля (в ответ на перемещение рычага) |
| avia. | control surface response | отклонение поверхности управления (в ответ на перемещение рычага) |
| astronaut. | flight control surface response | действие поверхностей управления ЛА в ответ на командные сигналы |
| astronaut. | flight control surface response | реакция рулей |