Terms containing control surface

Subject	English	Russian
avia.	aileron control surface snubber	демпфер элерона
water.res.	area equipped for irrigation: full control surface irrigation	площадь земель, оборудованных под орошение: полностью регулируемое поверхностное орошение
avia.	control stick to control surface deflection relationship	соотношение между отклонениями ручки управления и органа управления
avia.	control stick to control surface deflection relationship	коэффициент передачи от ручки управления к органу управления
avia.	control surface activity	интенсивность отклонений рулей (углы или скорости отклонения)
avia.	control surface activity	интенсивность отклонений поверхностей управления (углы или скорости отклонения)
avia.	control surface angle	угол отклонения поверхности управления
aerohydr.	control surface angle	угол отклонения органа управления
avia.	control surface angle	угол отклонения руля
avia.	control surface balance	аэродинамическая компенсация руля
avia.	control surface buzz	зуд руля
avia.	control surface buzz	зубец руля
avia.	control surface buzz	высокочастотные колебания поверхности управления
avia.	control surface chord	хорда руля
avia.	control surface chord	хорда поверхности управления
avia.	control surface configuration	схема отклонения поверхностей управления
avia.	control surface configuration	положение поверхностей управления
avia.	control surface data	параметры поверхности управления
avia.	control surface deflection	отклонение поверхности управления
avia.	control surface degrees of freedom	степени свободы поверхности управления
astronaut.	control surface demand	команда на отклонение рулей
astronaut.	control surface demand	команда на отклонение поверхностей управления
avia.	control surface effectiveness	эффективность рулей
aerohydr.	control surface flutter	рулевой флаттер
avia.	control surface flutter	флаттер поверхности управления
aerohydr.	control surface for momentum theorem	контрольный контур в теореме количеств движения
astronaut.	control surface hinge line	ось вращения органов управления ракеты
Gruzovik	control surface incidence angle	угол отклонения руля
avia.	control surface indicator	указатель положения рулей
astronaut.	control surface information	углы поворота поверхностей управления
astronaut.	control surface information	данные о положении поверхностей управления
avia.	control surface load	нагрузка на поверхность управления
avia.	control surface locking mechanism	механизм стопорения рулевой поверхности
avia.	control surface overshoot	заброс руля
avia.	control surface overshoot	заброс поверхности управления
tech.	control surface pick-up	датчик перемещения рулевых органов
avia.	control surface pilot	ось руля
avia.	control surface pivot	ось рулевой поверхности
avia.	control surface pivot	ось поверхности управления
avia.	control surface pivot	ось руля
avia.	control surface position	положение руля
avia.	control surface position indicator	указатель положения рулей
avia.	control surface power	эффективность руля
avia.	control surface power factor	коэффициент мощности поверхности управления
avia.	control surface response	отклонение поверхности руля (в ответ на перемещение рычага)
avia.	control surface response	отклонение поверхности управления (в ответ на перемещение рычага)
avia.	control surface reversal	отклонение поверхности управления
avia.	control surface reversal	перестановка поверхности управления
avia.	control surface reversal	перекладка поверхности управления
avia.	control surface rigging	нивелирование плоскостей управления
avia.	control surface rotation	отклонение поверхности управления
avia.	control surface schedule	программа отклонения поверхности управления
Gruzovik, missil.	control surface servo	рулевая машинка
avia.	control surface servo	сервопривод поверхности управления
Gruzovik, missil.	control surface servomechanism	рулевая машинка
avia.	control surface slew rate	скорость отклонения поверхности управления
avia.	control surface static moment	статический момент плоскости управления
tech.	control surface stop	ограничитель отклонения руля
avia.	control surface travel	угол отклонения органа управления
astronaut.	control surface travel	угол отклонения поверхности управления
avia.	control surface travel	отклонение поверхности управления
astronaut.	control surface trim value	балансировочное отклонение поверхности управления
non-destruct.test.	control surface vibration	вибрация рулей управления
mil.	cruciform control surface cruise missile	КР с крестообразными несущими поверхностями (крылом и оперением)
water.res.	drained area as % of area equipped for full control surface irrigation	процентная доля дренированных земель от площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение
astronaut.	flight control surface deflection rate	угловая скорость отклонения аэродинамической поверхности управления ЛА
astronaut.	flight control surface position	положение поверхностей управления ЛА
astronaut.	flight control surface response	действие поверхностей управления ЛА в ответ на командные сигналы
astronaut.	flight control surface response	реакция рулей
tech.	hydraulic system for control surface operation	гидравлическая система управления рулями
gyrosc.	maximum control surface deflection angle	максимальный угол отклонения руля
Makarov.	put a control surface in the neutral	ставить руль нейтрально
avia.	sensor-control surface combination	комбинация датчик-поверхность управления
astronaut.	thermal control surface coating	поверхностное терморегулируемое покрытие