| Subject | English | Russian |
| IT | basic control structure | базовая управляющая структура (в структурном программировании) |
| progr. | blocks and control structures | блоки и управляющие структуры (ssn) |
| progr. | branch control structure | управляющая структура с ветвлением (ssn) |
| progr. | branch control structure | управляющая структура программы с ветвлением (ssn) |
| progr. | branch control structure | управляющая структура программы с выбором (ssn) |
| progr. | branch control structure | управляющая структура с выбором (ssn) |
| IT | branch control structure | управляющая структура программы с выбором |
| IT | branch control structure | управляющая структура программы с ветвлением |
| progr. | branch control structure | структура условного ветвления (ssn) |
| progr. | builtin control structure | встроенная управляющая конструкция (IBM Alex_Odeychuk) |
| NATO | command and control structure | система управления силами (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | command and control structure | структура управления войсками (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | command and control structure | система управления войсками (Yeldar Azanbayev) |
| busin. | command-and-control structure | иерархия управления и координации действий (New York Times Alex_Odeychuk) |
| progr. | compile-time control structure | структура управления периода компиляции (ssn) |
| progr. | compile-time control structures | структуры управления периода компиляции (ssn) |
| progr. | complex control structure | составная алгоритмическая структура (напр., в языке программирования с управляющей графикой Alex_Odeychuk) |
| IT | concurrency control structure | структура управления многопоточностью (Alex_Odeychuk) |
| IT | concurrency control structure | конструкция управления многопоточностью (Alex_Odeychuk) |
| IT | concurrency control structure | конструкция управления совместным выполнением (Alex_Odeychuk) |
| IT | concurrency control structure | структура управления совместным выполнением (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | control structure | структура системы управления |
| melior., Makarov. | control structure | регулирующее сооружение |
| tech. | control structure | водозаборное сооружение |
| oil | control structure | управляющая структура |
| water.res. | control structure | регулирующее гидротехническое сооружение |
| tech. | control structure | водозабор |
| tech. | control structure | гидроузел |
| tech. | control structure | водослив |
| tech. | control structure | водосброс |
| tech. | control structure | водовыпуск |
| avia., med. | control structure | структура управления |
| data.prot. | control structure | контролирующая структура |
| SAP.tech. | control structure | контрольная структура |
| melior., Makarov. | control structure | перегораживающее сооружение (на канале) |
| progr. | control structure | управляющая конструкция (программы; в процедурных языках программирования – конструкция, позволяющая организовывать операции ветвления, цикла или выполнения последовательности операторов ssn) |
| IT | control structure | структура управляющей логики (программы) |
| IT | control structure | алгоритмическая структура (Alex_Odeychuk) |
| IT | control structure | управляющая конструкция (программы) |
| IT | control structure | управляющая структура (программы) |
| construct. | control structure | водовыпускное сооружение |
| automat. | control structure | схема управления (ssn) |
| melior., Makarov. | control structure | шлюз-регулятор |
| tech. | control structure | водосбросное сооружение |
| avia. | control structure | структурная схема системы управления |
| automat. | control structure diagram | принципиальная схема управления |
| automat. | control structure diagram | блок-схема управления |
| ed. | control structure models | модели структур управления (ssn) |
| progr. | control structure of a program | структура управления программ (ssn) |
| progr. | control structure of programs | структура управления программ (ssn) |
| progr. | control structure overloading | перегрузка управляющих конструкций (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | control structure syntax | синтаксис управляющей конструкции (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | control structures | управляющие структуры (ssn) |
| progr. | control structures and functions | управляющие структуры и функции (ssn) |
| automat. | control structures based on simple controllers | управляющие структуры, основанные на простых регуляторах (ssn) |
| automat. | control structures based on simple controllers | управляющие структуры на основе простых регуляторов (ssn) |
| progr. | convert instances of control structures into method invocations | преобразовывать экземпляры управляющих конструкций в вызовы методов (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | corresponding control structure | соответствующая управляющая конструкция (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | declaration of a control structure overloading | объявление перегрузки управляющей конструкции (IBM Alex_Odeychuk) |
| tech. | demon control structure | управляющая структура с демонами (содержащая программы с запуском по условию) |
| comp. | demon control structure | управляющая структура с демонами |
| tech. | erosion control structure | противоэрозионное гидротехническое сооружение |
| ecol. | erosion control structure | противоэрозионное сооружение |
| progr. | extend the behavior of control structures | расширить поведение управляющих конструкций (IBM Alex_Odeychuk) |
| gen. | flood control structures | противопаводковые сооружения (VLZ_58) |
| melior., Makarov. | grade-control structure | сопрягающее сооружение |
| agrochem. | gully control structure | противоовражное сооружение |
| automat. | heterarchial control structure | гетерархическая структура управления (без верхнего уровня, на основании согласования функций между управляющими устройствами машин) |
| automat. | hierarchial sensory-control structure | иерархическая структура системы управления с сенсорами |
| mech. | hierarchical sensory-control structure | иерархическая структура системы управления с сенсорами |
| tech. | hierarchical sensory-control structure | иерархическая структура системы управления с сенсорными датчиками |
| el. | ice-control structure | льдооградительное сооружение |
| el. | in core control structure | структура внутризонного управления |
| energ.ind. | in-core control structure | структура внутризонного управления ядерным реактором |
| progr. | instance of a control structure | экземпляр управляющей конструкции (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | iteration control structure | управляющая структура программы с циклами (ssn) |
| progr. | iteration control structure | итерационная управляющая структура (программы ssn) |
| avia. | laminar flow control structure | конструкция крыла с системой ламинаризации обтекания |
| progr. | logic control structure | логическая управляющая конструкция (программы ssn) |
| progr. | logic control structure | логическая управляющая структура (ssn) |
| progr. | matching" control structure | управляющая конструкция сопоставления с образцом (Electronic Design Alex_Odeychuk) |
| progr. | nested control structure | вложенная управляющая структура (ssn) |
| progr. | nested control structures | вложенные управляющие структуры (ssn) |
| neur.net. | neuromorphic control structure | нейроморфная структура управления (clck.ru dimock) |
| melior., Makarov. | normal control structure | регулирующее сооружение с фронтальным подходом |
| progr. | one standard means of representing the control structure of a program | стандартный способ представления структуры управления программ (ssn) |
| progr. | one standard means of representing the control structure of a program is with a flowchart | Стандартный способ представления структуры управления программ – это блок-схемы (см. Petri Net Theory And The Modeling Of Systems / James L. Peterson 1981) |
| progr. | one standard means of representing the control structure of a program is with a flowchart | Стандартный способ представления структуры управления программ это блок-схемы (см. Petri Net Theory And The Modeling Of Systems / James L. Peterson 1981) |
| progr. | overloaded control structure | перегруженная управляющая конструкция (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | overloading mechanism for redefining or extending the behavior of control structures | механизм перегрузки для переопределения и расширения поведения управляющих конструкций (IBM Alex_Odeychuk) |
| avia. | pitch control structure | механизм изменения угла установки (лопасти) |
| dat.proc. | repetitive control structure | управляющая структура с повторением (capissimo) |
| progr. | representing the control structure of a program | представление структуры управления программ (ssn) |
| progr. | selecting control structures | выбор управляющих структур (ssn) |
| progr. | sensory-control structure | структура системы управления с сенсорами (ssn) |
| progr. | sensory-control structure | структура системы управления с сенсорными датчиками (ssn) |
| progr. | sequence control structure | структура управления последовательностью (ssn) |
| progr. | single-entry/single-exit control structures | управляющие структуры с одним входом и одним выходом (ssn) |
| progr. | statement-level control structures | структуры управления на уровне операторов (ssn) |
| automat. | stratified control structure | архитектура распредёленной системы управления |
| automat. | stratified control structure | архитектура системы управления, разбитая по уровням |
| Makarov. | stratified control structure | архитектура системы управления, разбитой по уровням |
| progr. | syntax of control structures | синтаксис управляющих конструкций (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | text control structure | текстовая управляющая структура (Alex_Odeychuk) |
| progr. | text control structure | текстовая управляющая конструкция (Alex_Odeychuk) |
| progr. | use of an overloaded control structure | использование перегруженной управляющей конструкции (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | user-defined control structure | пользовательская управляющая конструкция (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | visual control structure | управляющая структура визуального программирования (в языке программирования с управляющей графикой Alex_Odeychuk) |
| progr. | visual control structures | управляющая графика (в языке программирования с управляющей графикой Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | water control structure | гидротехническое сооружение |
| water.res. | water control structures | гидротехнические сооружения |