Terms containing control side

Subject	English	Russian
polygr.	automatic side-lay control	автоматическое регулирование боковой приводки
polygr.	automatic side-lay control	устройство для автоматической регулировки боковой приводки
polygr.	automatic side-lay control	устройство для автоматической регулировки поперечной приводки
polygr.	automatic side-lay control	автоматическое регулирование поперечной приводки
mining.	blade side shift control	управление выносом ножа грейдера в сторону
mil., tech.	blade side shift control	управление выносом отвала грейдера в сторону
telecom.	control side	управляющая сторона (oleg.vigodsky)
mil., avia.	direct side force control	непосредственное управление боковой силой
astronaut.	direct side-force control	непосредственное управление боковой силой
forestr.	electro side register control	электронное боковое регулирование (бумаги на бумагоделательной машине)
refrig.	high-side float control	поплавковый регулятор на стороне высокого давления
tech.	high-side pressure control	регулятор давления на стороне нагнетания
refrig.	high-side pressure control	регулятор давления нагнетания
tech.	left side operator control console	левый пульт управления водителя
tech.	left side operator control station	пульт управления водителя
tech.	left side steering control valve	левый распределитель рулевого управления
transp.	left-side steering control valve	левый распределительный клапан рулевого управления
Makarov.	length-and-side-lay register control	устройство для регулировки боковой и продольной приводки
polygr.	length-and-side-lay register control	регулирование боковой и продольной приводки
Makarov.	length-and-side-lay register control	устройство для регулировки поперечной и продольной приводки
Makarov.	length-and-side-lay register control	регулирование поперечной и продольной приводки
refrig.	low-side float control	поплавковый регулятор на стороне низкого давления
tech.	low-side pressure control	регулятор давления на стороне всасывания
tech.	right side steering control valve	правый распределитель рулевого управления
transp.	right-side steering control valve	правый распределительный клапан рулевого управления
comp., net.	server-side controls	серверные элементы управления (из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk)
comp., net.	server-side controls	элементы управления серверной стороны (из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk)
automat.	side control	боковое управление машиной
sport.	side control	удержание сбоку (Alex_Odeychuk)
gen.	side edge control	механизм регулирования положения полотна по боковой кромке (Александр Рыжов)
tech.	side erase control circuit	схема управления боковым стиранием
mil., avia.	side force control	управление боковой силой
auto.	side marker control unit	блок управления боковых габаритов
IT	side pin control	регулятор линейности по вертикали (в дисплее)
polygr.	side register control	регулирование боковой приводки
Makarov.	side register control	устройство для регулирования боковой приводки
Makarov.	side register control	устройство для регулирования поперечной приводки
Makarov.	side register control	регулирование поперечной приводки
avia., med.	side-by-side positioning of controls	расположение нескольких органов управления в непосредственной близости друг от друга
avia., med.	side-by-side positioning of controls	расположение двух органов управления в непосредственной близости друг от друга
tech.	side-force control	непосредственное управление боковой силой
progr.	sides of the control software design	аспекты проектирования управляющего программного обеспечения (ssn)
avia., med.	side-stick control	управление с помощью боковой ручки
avia., med.	side-stick control	боковая ручка управления
astronaut.	side-stick control system	система управления с боковой ручкой
avia.	side-stick control system	система управления с помощью боковой ручки
transp.	side-sway control	стабилизатор боковой устойчивости автомобиля
astronaut.	side-to-side control	управление по углу рыскания
astronaut.	side-to-side control	путевое управление
astronaut.	side-to-side control	управление по курсу
missil.	side-to-side control	управление курсом