| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | AEGIS control and reporting center | центр управления и оповещения корабельной системы противовоздушной обороны "Иджис" |
| Makarov. | aerodrome control reporting office | аэронавигационная служба контроля информации |
| mil. | air control and reporting center | центр управления и оповещения авиации |
| tech. | air-raid reporting control ship | корабль предупреждения о воздушном нападении |
| mil. | air-raid reporting control ship | корабль оповещения о воздушном нападении |
| mil. | Alternate Master Control and Reporting Center | главный резервный центр управления и оповещения |
| tech. | automatic reporting and control system | автоматическая система оповещения и управления |
| mil., avia. | control and reporting | сообщение и наведение |
| Gruzovik, mil., air.def. | control and reporting | оповещение и наведение |
| mil. | control and reporting | управление и оповещение |
| mil. | control and reporting center | центр управления и оповещения |
| tech. | control and reporting post | пост управления и оповещения |
| mil. | control and reporting post | пункт управления и оповещения |
| mil. | control and reporting system | система управления и оповещения |
| dipl. | control and reporting system | система оповещения и наведения |
| mil. | control and reporting system | система контроля и отчётности |
| tech. | control reporting office | пункт сбора информации о полете |
| tech. | control reporting office | пункт сбора информации о полёте |
| tech. | control-and-reporting centre | центр управления и оповещения |
| tech. | control-and-reporting post | пост управления и оповещения |
| radioeng. | control/reporting station | станция управления и оповещения |
| radioeng. | control/reporting system | система управления и передачи данных |
| gen. | Department for Regulation of State Financial Control, Auditing Activities, Accounting and Reporting | Департамент регулирования государственного финансового контроля, аудиторской деятельности, бухгалтерского учёта и отчётности (E&Y ABelonogov) |
| mil. | Department of the Army Command and Control Reporting System | система передачи информации оперативного управления СВ |
| mil., avia. | deployable control and reporting center | готовый к развёртыванию информационно-управляющий центр |
| missil. | early warning control and reporting post | пост дальнего обнаружения и оповещения |
| mil. | early warning/control and reporting post | пункт управления и оповещения системы ДРЛО |
| tech. | early warning/control and reporting post | пост наблюдения и оповещения в системе дальнего обнаружения |
| mil., avia. | early warning/control and reporting post | пост раннего предупреждения, управления и составления отчётов |
| IMF. | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls | механизм внешнего аудита, правовая структура и независимость центрального банка, методы финансовой отчётности, механизм внутреннего аудита и система внутреннего контроля (IMF, safeguards assessments) |
| mil. | fighter control and reporting system | система наведения истребителей |
| mil., avia. | gap filler/control and reporting post | пульт управления и передачи данных вспомогательной радиолокационной станции для перекрытия мёртвых зон |
| product. | Manufacturing Control and Reporting System | Система контроля и отчётов производственной деятельности (Ginger_lalique) |
| mil. | master control and reporting center | главный центр управления и оповещения |
| mil., avia. | military airlift command traffic reporting and control | информационная система передачи и приёма сообщений с борта самолёта и управление воздушным движением военно-транспортного авиационного командования |
| mil. | Military Airlift Command traffic reporting and control | система оповещения и управления воздушным движением ВТАК |
| tech. | mobile control and reporting unit | подвижное подразделение управления и оповещения |
| mil., avia. | mobile control and reporting unit | передвижной блок управления и регистрации |
| mil. | mobile low-level reporting and control unit | подвижное подразделение наблюдения и оповещения о низколетящих целях |
| mil. | mobile reporting and control system | подвижная система управления и оповещения |
| mil. | PEMARS accounting and reporting control point | пункт контроля учёта и отчётности управленческой контрольно-информационной системы учёта заготовок оборудования и ракетного вооружения для СВ |
| mil., avia. | position location, reporting and control of tactical aircraft | программа разработки средств определения местоположения, уточнения данных и управления самолётами тактической авиации (program) |
| mil., avia. | position, location, reporting and control of tactical aircraft | система управления, передачи сообщений и определения местонахождения самолётов тактической авиации (system) |
| mil. | radar reporting and control center | станция обнаружения и наведения |
| mil. | radar reporting and control centre | станция обнаружения и наведения |
| mil. | reporting activity control card | контрольная карта обеспечения представления информации |
| amer. | reporting/control or verification documentation | Отчётно-контрольная документация (Maggie) |
| mil., avia. | spares integrated reporting and control system | комплексная система учёта и контроля запасных частей |
| tech. | status control alert and reporting system | система управления состоянием аппаратуры подачи сигналов тревоги и передачи донесений |
| mil. | Status Control, Alerting and Reporting system | система оповещения, контроля и уточнения состояния сил и средств |