| Subject | English | Russian |
| automat. | adaptive control optimization | оптимизация адаптивного управления (ssn) |
| automat. | adaptive control optimization | оптимизация в режиме адаптивного управления |
| automat. | control optimization | оптимизация управления |
| AI. | control optimization | оптимизация управляющих воздействий (из кн.: Бровкова М.Б. Системы искусственного интеллекта в машиностроении Alex_Odeychuk) |
| tech. | control optimization with model adaptation | оптимизация управления с применением адаптивных моделей |
| avia. | flight control optimization | оптимизация систем управления полётом |
| O&G, tengiz. | PCO group process control optimization | Группа оптимизации систем управления (Burkitov Azamat) |
| O&G, casp. | process control optimization | группа оптимизации системы управления технологических процессов (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | process control optimization | ОТП (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | process control optimization | оптимизация системы управления эксплуатации производства (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | process control optimization | оптимизация управления технологическим процессом (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | process control optimization | оптимизация технологического процесса (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | process control optimization | ОПП (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | process control optimization | ОТП (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | process control optimization | оптимизация процессов производства (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | process control optimization | оптимизация управления техпроцессом (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | structure/control optimization | совместная оптимизация конструкции и системы управления |