| Subject | English | Russian |
| automat. | adaptive control for optimization | АУ с оптимизацией |
| automat. | adaptive control for optimization | адаптивное управление с оптимизацией |
| transp. | adaptive control for optimization | адаптивное управление АУ с оптимизацией |
| mil., avia. | adaptive control for optimization | адаптивное управление с оптимизацией заданных параметров |
| automat. | adaptive control optimization | оптимизация адаптивного управления (ssn) |
| automat. | adaptive control optimization | оптимизация в режиме адаптивного управления |
| oil | automated design and optimization of control system | автоматизированное проектирование и оптимизация системы управления |
| automat. | automated design and optimization of control system | система автоматизированного проектирования и оптимизации управления |
| progr. | automatic control systems optimization | оптимизация систем автоматического управления (ssn) |
| progr. | automatic control systems optimization theory | теория оптимизации систем автоматического управления (ssn) |
| energ.ind. | Closed Loop Optimization and Control | Система оптимального управления с обратной связью (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Closed Loop Optimization and Control | замкнутый контур оптимального управления CLOC (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Closed Loop Optimization and Control | Система оптимизации и управления с обратной связью (MichaelBurov) |
| automat. | control optimization | оптимизация управления |
| AI. | control optimization | оптимизация управляющих воздействий (из кн.: Бровкова М.Б. Системы искусственного интеллекта в машиностроении Alex_Odeychuk) |
| tech. | control optimization with model adaptation | оптимизация управления с применением адаптивных моделей |
| avia. | flight control optimization | оптимизация систем управления полётом |
| construct. | optimization control | оптимальное управление |
| transp. | optimization control | оптимальное регулирование |
| construct. | optimization control | оптимизированное управление |
| traf. | Optimization Policies for Adaptive Control | принципы оптимизации адаптивного управления (AlexanderGerasimov) |
| O&G, tengiz. | PCO group process control optimization | Группа оптимизации систем управления (Burkitov Azamat) |
| O&G, sakh. | Plant automation, control and optimization | автоматизация, управление и оптимизация завода |
| O&G, tengiz. | process control optimization | оптимизация технологического процесса (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | process control optimization | ОПП (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | process control optimization | оптимизация системы управления эксплуатации производства (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | process control optimization | ОТП (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | process control optimization | группа оптимизации системы управления технологических процессов (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | process control optimization | ОТП (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | process control optimization | оптимизация управления технологическим процессом (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | process control optimization | оптимизация процессов производства (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | process control optimization | оптимизация управления техпроцессом (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | structure/control optimization | совместная оптимизация конструкции и системы управления |
| energ.ind. | target optimization control | целевая оптимизация управления |
| polym. | target optimization control | оптимизация управления |
| energ.ind. | target optimization control | целевая оптимизация регулирования |