| Subject | English | Russian |
| mil. | air observation, acquisition and fire control system | бортовая система воздушной разведки, засечки целей и управления огнём |
| mil. | air observation, acquisition and fire control system | бортовая система воздушной разведки, засечки целей и управления огнем |
| gen. | Arms Control Observation Satellite | разведывательный спутник для контроля за выполнением соглашений о сокращении стратегических вооружений |
| qual.cont. | control chart for standardized observations | контрольная карта для нормированных величин |
| metrol. | control observation | контрольное измерение |
| math. | control observation | контрольное наблюдение |
| gen. | control, observation, or pressure observation stock | контрольный, наблюдательный, пьезометрический фонд (ABelonogov) |
| nano | control observations | контрольные наблюдения |
| dipl. | control of the observation | наблюдение за выполнением |
| mil., avia. | improved night/day fire control/observation device | усовершенствованное круглосуточное прицельно-обзорное устройство |
| tech. | observation, analysis and control | наблюдение, анализ и управление |
| ecol. | Observation and laboratory control network | СНЛК (сеть наблюдения и лабораторного контроля KaKaO) |
| mil. | Observation Control Unit | УУН (WiseSnake) |
| mil. | Observation Control Unit | устройство управления наблюдением (OCU WiseSnake) |
| IT | point of control and observation | точка контроля и наблюдения |
| comp., net. | Point of Control and Observation | точка контроля и наблюдения (Место (точка) в среде тестирования, где тестовые события наблюдаются и контролируются в соответствии с используемым методом тестирования) |
| mil., avia. | point of control and observation | точка управления и наблюдения |
| gen. | support, parametric, exploration, prospecting, exploitation, supercharger, intake, control, pressure observation wells | опорные, параметрические, поисковые, разведочные, эксплуатационные, нагнетательные, поглощающие, контрольные, пьезометрические скважины (ABelonogov) |
| mil. | weather observation and forecasting control system | система контроля метеонаблюдений и прогнозирования погоды |