| Subject | English | Russian |
| comp., MS | A Visual Basic control that is used to link and embed objects from other applications in a Visual Basic application | Элемент управления Visual Basic, используемый для связи и встраивания объектов из других приложений в приложениях Visual Basic (ssn) |
| product. | access to objects under control | доступ к объектам контроля (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | active control connection object | объект активного управления соединениями (ssn) |
| progr. | active object with one thread of control | активный объект с единственным потоком управления (ssn) |
| gen. | Administration for control over usage of cultural heritage objects | Управление контроля за использованием объектов археологического наследия (Pipina) |
| progr. | application service object association control | управление ASO-ассоциацией (ssn) |
| progr. | application service object association control | управление ассоциацией СОП (ssn) |
| progr. | application service object association control | управление ассоциацией служебного объекта прикладного уровня (ssn) |
| progr. | application service object association control | управление ассоциацией прикладного сервисного объекта (ssn) |
| progr. | application service object association control service element | сервисный элемент управления ассоциацией служебного объекта прикладного уровня (ssn) |
| progr. | application service object association control service element | сервисный элемент управления ассоциацией СОП (ssn) |
| progr. | application service object association control service element | сервисный элемент управления ASO-ассоциацией (ssn) |
| progr. | application service object association control service element | сервисный элемент управления ассоциацией прикладного сервисного объекта (ssn) |
| construct. | automatic control object | объект автоматического регулирования |
| comp., MS | Check in objects to the version control system | Вернуть объекты в систему управления версиями (Dynamics AX 2009 ssn) |
| progr. | control classes and objects | управляющие классы и объекты (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa ssn) |
| comp., MS | control device object | объект устройства управления (A device object that represents the filter driver to the system and to user-mode application and which allows applications to communicate with the filter driver directly, even before the filter is attached to a file system or volume device object) |
| comp., net. | control object | управляющий объект |
| comp., net. | control object | объект управляющего элемента |
| IT | control object | объект – элемент управления |
| IT, inf. | control object | родительский объект в динамически связанной группе, например в перетекании (При модификации контрольного объекта изменения автоматически отражаются в дочерних объектах группы) |
| SAP.tech. | control object | контрольный объект |
| telecom. | control object | управляемый объект (oleg.vigodsky) |
| water.res. | control object | управление объектом |
| IT | control object | объект элемента управления |
| account. | control object | объект управления |
| mil. | control object information model | информационная модель объекта управления |
| progr. | control objects | управляющие объекты (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-Time Applications with UML by Hassan Gomaa ssn) |
| progr. | control of concurrent object activation | управление активизацией параллельных объектов (ssn) |
| progr. | control of concurrent object activation | управление активизацией задач (ssn) |
| progr. | control of concurrent object activation | управление активизацией параллельных задач (ssn) |
| progr. | control of concurrent object activation by means of signals | управление активизацией параллельных задач с помощью сигналов (ssn) |
| progr. | control plane domain object | объект домена области управления (ssn) |
| automat. | control program for object production | программа управления производством изделий |
| ed. | Department of Intelligent Control System of Dynamic Objects | отдел интеллектуальных систем управления динамическими объектами (ROGER YOUNG) |
| progr. | determine the state-dependent control object | укажите зависящий от состояния управляющий объект (ssn) |
| progr. | flow of control between objects | схема передачи управления между объектами (ssn) |
| progr. | flow of control between objects in response to a user event | схема передачи управления между объектами при поступлении пользовательского события (ssn) |
| energ.ind. | multi-purpose control object | многоцелевой объект управления |
| telecom. | object control table | таблица управления объектами (oleg.vigodsky) |
| mech. | object level control | управление объектного уровня |
| O&G, sakh. | object linking for process control | объектное соединение для управления технологическим процессом |
| sec.sys. | object-dependent control | управление доступом в зависимости от характера защищаемого объекта |
| progr. | replication control object | объект управления репликацией (ssn) |
| dipl. | retain jurisdiction and control over objects | сохранять юрисдикцию и контроль над объектами |
| progr. | roaming object control system | система контроля движимых объектов (ssn) |
| progr. | service definition for the application service object association control service element | определение услуги для сервисного элемента управления ASO-ассоциацией (ssn) |
| progr. | service definition for the application service object association control service element | определение услуги для сервисного элемента управления ассоциацией служебного объекта прикладного уровня (ssn) |
| progr. | service definition for the application service object association control service element | определение услуги для сервисного элемента управления ассоциацией СОП (ssn) |
| progr. | service definition for the application service object association control service element | определение услуги для сервисного элемента управления ассоциацией прикладного сервисного объекта (см. ISO/IEC 15953:1999 ssn) |
| energ.ind. | single-purpose control object | одноцелевой объект управления |
| progr. | state-dependent control object | управляющий объект, зависящий от состояния (поведение этого объекта различно в каждом из возможных состояний. Для определения такого объекта применяется конечный автомат, и графически он изображается на диаграмме состояний ssn) |
| progr. | state-dependent control object | зависящий от состояния управляющий объект (ssn) |
| progr. | state-dependent control objects | управляющие объекты, зависящие от состояния (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-Time Applications with UML by Hassan Gomaa ssn) |
| progr. | technological control object | ТОУ (ssn) |
| progr. | technological control object | технологический объект управления (см. ГОСТ 34.003 ssn) |
| progr. | timer object: A control object that is activated by an external timer | объект таймера: управляющий объект, активизируемый внешним таймером |