| Subject | English | Russian |
| mil. | control media | средства управления |
| tech. | control medium | регулирующая среда |
| mil., tech. | control medium | средство управления |
| mil., tech. | control medium | носитель программы (при автоматическом управлении) |
| life.sc. | negative control medium | отрицательная контрольная среда (koh777) |
| life.sc. | positive control medium | среда положительного контроля (koh777) |
| met. | rolling of control mediums | прокатка в контролируемых средах (п. в средах определ. состава с целью защиты нагретого металла от интенсивного взаимодействия с активными газами О2, N2, Н2 и др.), содержащимися в обычной воздушной среде  allmetal.ru sega_tarasov) |