| Subject | English | Russian |
| O&G | act of exploitation acceptance inspection of instrumentation control systems with attachment of energy supply meters readout | акт приёмки работы контрольно-измерительных систем с приложением показаний счётчиков электроснабжения |
| mil., avia. | active rack isolation system - instrumentation and control equipment | контрольно-измерительное оборудование активной системы виброизоляции стоек бортового радиоэлектронного оборудования |
| mil., avia. | active rack isolation system – instrumentation and control equipment | контрольно-измерительное оборудование активной системы виброизоляции стоек бортового радиоэлектронного оборудования |
| pmp. | Automatic Control System & Instrumentation | автоматика и КИП (petr1k) |
| tech. | closed-loop control and instrumentation system | система контроля и измерений в замкнутом контуре |
| energ.ind. | closed-loop control and instrumentation system | система автоматического регулирования и контрольно-измерительных приборов |
| O&G | control instrumentation system | система контрольно-измерительных приборов (Johnny Bravo) |
| mil., WMD | digital control and instrumentation system | цифровая и контрольно-измерительная аппаратура |
| energ.ind. | fire safety instrumentation and control system | система контроля и управления противопожарной защитой (Kastorka) |
| energ.ind. | fire safety instrumentation and control system | Система контроля и управления противопожарной защитой (СКУ ПЗ Kastorka) |
| mil., avia. | global instrumentation control system | глобальная система управления контрольно-измерительным комплексом |
| mil., WMD | I&CS – instrumentation and control system | контрольно-измерительная аппаратура |
| mil., WMD | instrumentation and automated control systems | КИПиА (контрольно-измерительных приборов и автоматики) |
| mil., WMD | instrumentation and automated control systems | контрольно-измерительные приборы и автоматика |
| mil., WMD | Instrumentation and Automated Control Systems Department | отдел контрольно-измерительных приборов и автоматики |
| mil., WMD | instrumentation and control system | система кип и управления |
| astronaut. | instrumentation and control system | контрольно-измерительная аппаратура |
| progr. | instrumentation and control system | система контроля и управления (ssn) |
| gen. | instrumentation and control system | контрольно-измерительная система (Yuliya13) |
| nucl.pow. | Instrumentation and Control System Department | ОСКУ (Boris54) |
| nucl.pow. | instrumentation and control systems | информационные и управляющие системы (Featus) |
| nucl.pow. | instrumentation and control systems | системы контроля и управления (ГОСТ Р МЭК 61226-2011 Featus) |
| progr. | instrumentation and control systems important for safety | системы контроля и управления, важные для безопасности (ssn) |
| O&G, casp. | instrumentation & automated control systems | контрольно измерительные приборы и автоматика (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | instrumentation control and monitoring system | система управления и контроля измерительной аппаратуры |
| mil. | instrumentation control monitoring system | система управления и контроля измерительной аппаратуры |
| tech. | instrumentation control system | система управления контрольно-измерительной аппаратурой |
| O&G, sakh. | instrumentation control systems | системы контроля и автоматизации (Phase 1B) |
| progr. | main purpose of an instrumentation and control system | главная цель системы контроля и управления (ssn) |
| progr. | modern instrumentation and control system | современная система контроля и управления (ssn) |
| progr. | modern instrumentation and control systems | современные системы контроля и управления (ssn) |
| tech. | plant control data and instrumentation system | система управления, информации и измерений |
| tech. | plant instrumentation and control system | станционная система контроля и измерений |
| mil., avia. | range instrumentation control system | система управления полигонными измерительными средствами |
| mil. | range instrumentation control system | система управления полигонной контрольно-измерительной аппаратурой |
| progr. | the main purpose of an instrumentation and control system, in an industrial environment, is to provide the following | Главной целью системы контроля и управления в современной промышленности является следующее: |