| Subject | English | Russian |
| progr. | To account for the expenditure of the energy of the control signal, we will use the performance index | чтобы учесть затраты энергии на выработку управляющего сигнала, мы будем использовать оценку качества (уравнение; см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop (2008)) |
| tech. | centershift control valve index position | установочное положение распределителя смещения центра |
| IT | control index | контрольный индекс |
| IT | control index | управляющий индекс |
| O&G, oilfield. | control index | контрольная стрелка |
| automat. | control index setting | установка заданного значения (регулируемой величины) |
| automat. | control index setting | установка контрольной точки |
| therm.eng. | control index setting | установка регулируемой величины |
| progr. | control performance index | оценка качества управления (ssn) |
| progr. | control performance index | показатель качества управления (количественная оценка качества управления. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| progr. | control quality index | показатель качества управления (ssn) |
| progr. | control quality index | оценка качества управления (ssn) |
| telecom. | data control index | индекс управления данными (oleg.vigodsky) |
| oil | document control index | индекс контроля документации |
| progr. | integral control quality index | интегральная оценка (качества управления ssn) |
| progr. | integral control quality index | интегральная оценка качества управления (ssn) |
| progr. | integral control quality index | интегральная оценка управления (ssn) |
| progr. | integral control quality index | интегральный показатель качества управления (ssn) |
| progr. | linear integral control quality index | линейная интегральная оценка управления (ssn) |
| progr. | linear integral control quality index | линейная интегральная оценка качества управления (ssn) |
| progr. | linear integral control quality index | линейная интегральная оценка (характеристика управления, определяемая как интеграл от значения воздействия (сигнала) отклонения за время регулирования. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| logist. | master voucher control index | основная таблица для контроля нумерации оправдательных документов |
| el. | pollution control index | индекс контроля загрязнения |
| nucl.phys., OHS | respiratory control index | дыхательный контрольный индекс |
| progr. | root mean square control quality index | среднеквадратичная оценка качества управления (ssn) |
| progr. | root mean square control quality index | среднеквадратичная оценка (характеристика управления, определяемая как отношение интеграла от квадрата значения воздействия (сигнала) отклонения на заданном интервале времени к значению этого интервала. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| progr. | squared integral control quality index | квадратичная интегральная оценка качества управления (ssn) |
| progr. | squared integral control quality index | квадратичная интегральная оценка (характеристика управления, определяемая как интеграл от квадрата значения воздействия (сигнала) отклонения за время регулирования. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |