| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | access control document | документ, регламентирующий управление доступом |
| mil., avia. | accuracy and performance control document | нормативный документ по регулированию параметров и точности |
| mil., avia. | accuracy control document | документ, регламентирующий контроль точности |
| mil. | accuracy control document | документ по вопросам контроля точности |
| gen. | Communications Interface Control Document | Документ по контролю интерфейса передачи данных (Post Scriptum) |
| astronaut. | control document | контрольный документ |
| cust. | Delivery Control Document | документ контроля доставки (MAMOHT) |
| tech. | design control document | документ по контролю проектирования |
| mil., avia. | electrical interface control document | документ по контролю электрических интерфейсов |
| mil. | engineering specification control document | документ по вопросам контроля технических условий |
| mil., avia. | external systems integration interface control document | инструкция по управлению интерфейсом при интеграции внешних систем |
| astronaut. | flight control document | документ по управлению полётом |
| astronaut. | ground control document | документация наземного управления |
| mil., avia. | interface control document | документация управления интерфейсом |
| mil. | interface control document | документ по контролю сопряжения |
| IT | interface control document | документ по контролю интерфейса (MichaelBurov) |
| gen. | interface control document | документ контроля интерфейсов (r313) |
| mil., avia. | mechanical interface control document | документ по контролю механических интерфейсов |
| tech. | process control document | технологический документ (Aleastro) |
| labor.org. | process control documents | технологическая документация (igisheva) |
| mil. | program control document | документ о контроле за выполнением программы |
| mil., avia. | system level interface control document | документ контроля интерфейса уровня системы |
| mil., avia. | verification control document | документ по контролю выполнения технических требований |
| oil | welding quality control documents | документы контроля качества сварных швов (Seregaboss) |