| Subject | English | Russian |
| automat. | A mathematical method of closed-loop control involving the sum of three terms based on proportional, integral, and derivative error values | Математический метод управления замкнутым контуром, включающий сумму трёх составляющих, которые используют значения пропорционального, интегрального и дифференциального отклонений (ssn) |
| Makarov. | control action includes a derivative term | управляющее воздействие включает составляющую по производной |
| astronaut. | control derivative | производная управляемости |
| nautic. | control derivative | упр производная гидродинамических сил и моментов по углу отклонения органов управления |
| avia. | control derivative matrix | матрица производных управляемости |
| shipb. | control derivatives | производные гидродинамических сил и моментов по углу атаки и дрейфа (attack and drift angular rates of hydrodynamic forces and moments Himera) |
| Makarov. | derivative control | регулирование по производной (регулируемой величины) |
| automat. | derivative control | дифференциальное регулирование (ssn) |
| astronaut. | derivative control | регулирование по первой производной |
| el. | derivative control | регулирование по скорости регулируемого параметра |
| tech. | derivative control | управляющее воздействие по производной |
| media. | derivative control | управление по производной (используется, напр., в контурах фазовой автоподстройки частоты) |
| tech. | derivative control | регулирование по скорости |
| missil. | derivative control | регулирование первой производной |
| math. | derivative control | регулирование по производной |
| Makarov. | derivative control | регулирование по скорости изменения |
| automat. | derivative control | регулирование по первой производной |
| astronaut. | derivative control | регулирование по скорости изменения регулируемого параметра |
| mech. | derivative control | управление по производной |
| comp. | derivative control | регулирование производной |
| tech. | derivative control action | управляющее воздействие по производной |
| tech. | derivative control action | коррекция по производной |
| nautic. | derivative control action | регулирование по скорости изменения регулируемой величины |
| automat. | derivative control action | предварение |
| automat. | derivative control action | регулирующее действие по первой производной |
| automat. | derivative control action | действие дифференциального регулятора |
| nautic. | derivative control action | регулирование по первой производной |
| automat. | derivative control factor | коэффициент передачи при регулировании по производной |
| automat. | derivative-proportional-integral control | регулирование по координате, производной и интегралу |
| electr.eng. | derivative-proportional-integral control | ПИД-регулирование |
| therm.eng. | derivative-proportional-integral control | регулирование по координате, интегралу и производной |
| el. | derivative-proportional-integral-control | регулирование по координате, производной и интегралу |
| electr.eng. | inverse derivative control action | регулирующее воздействие обратной производной |
| therm.eng. | inverse derivative control action | регулирующее действие по закону обратной производной |
| tech. | inverse-derivative control action | регулирующее воздействие обратной производной |
| electr.eng. | proportional, integral and derivative control | ПИД-регулирование |
| electr.eng. | proportional, integral and derivative control | пропорционально-интегрально-дифференциальное регулирование |
| automat. | proportional plus derivative control | пропорциональное и дифференциальное регулирование |
| el. | proportional plus derivative control | пропорционально-дифференциальное регулирование |
| progr. | proportional plus derivative control | пропорционально-дифференциальное управление (ssn) |
| tech. | proportional plus derivative control action | управляющее воздействие по отклонению и производной |
| progr. | proportional plus derivative control law | ПД-закон (ssn) |
| progr. | proportional plus derivative control law | пропорционально-дифференциальный закон управления (линейный закон управления, отражающий прямо пропорциональную зависимость значения управляющего воздействия от суммы взвешенных значений воздействия отклонения и его производной по времени. См. Теория передачи информации. Терминология. Вып. 101. М.: Наука, 1984 ssn) |
| automat. | proportional plus integral plus derivative control | ПИД-регулирование |
| el. | proportional plus integral plus derivative control | пропорциональное интегро-дифференциальное регулирование |
| automat. | proportional plus integral plus derivative control | пропорциональное, интегральное и дифференциальное регулирование |
| progr. | proportional plus integral plus derivative control | пропорционально-интегрально-дифференциальное управление (ssn) |
| tech. | proportional plus integral plus derivative control action | алгоритм PID |
| tech. | proportional plus integral plus derivative control action | управляющее воздействие по отклонению интегралу и производной |
| progr. | proportional plus integral plus derivative control law | ПИД-закон (ssn) |
| progr. | proportional plus integral plus derivative control law | пропорционально-интегрально-дифференциальный закон управления (линейный закон управления, отражающий прямо пропорциональную зависимость значения управляющего воздействия от суммы взвешенных значений воздействия отклонения, интеграла и производной по времени от него. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| el. | proportional-derivative control | пропорционально-дифференциальное регулирование |
| automat. | proportional-floating-derivative control | ПИД-регулирование |
| automat. | proportional-floating-derivative control | пропорционально-интегрально-дифференциальное регулирование |
| mech. | proportional-integral-derivative control | ПИД регулирование |
| O&G | proportional-integral-derivative control | пропорционально-интегрально-дифференциальное регулирование |
| robot. | proportional-integral-derivative control | пропорционально-интегрально-дифференциальное регулирование, ПИД-регулирование |
| robot. | proportional-integral-derivative control | пропорционально-интегрально-дифференциальный регулятор, ПИД-регулятор |
| automat. | proportional-integral-derivative control | ПИД-регулирование |
| tech. | proportional-plus integral-plus derivative control | закон регулирования, изодромный с предварением (action) |
| automat. | proportional-plus-derivative action control | пропорционально-дифференциальный регулятор |
| electr.eng. | proportional-plus-derivative control | ПД-регулирование |
| tech. | proportional-plus-derivative control | управляющее воздействие по отклонению и производной |
| tech. | proportional-plus-derivative control | пропорционально-дифференциальное регулирование |
| radioeng. | proportional-plus-derivative control action | регулирование с пропорционально дифференцирующим воздействием |
| tech. | proportional-plus-derivative control action | управляющее воздействие по отклонению и производной |
| electr.eng. | proportional-plus-integral-plus-derivative control | ПИД-регулирование |
| tech. | proportional-plus-integral-plus-derivative control | изодромное воздействие с предварением |
| automat. | proportional-plus-integral-plus-derivative control | PID-регулятор |
| tech. | proportional-plus-integral-plus-derivative control | пропорционально-интегрально-дифференциальное регулирование |
| automat. | second derivative control | регулирование по ускорению |
| automat. | second derivative control | регулирование по второй производной |
| Makarov. | the control action includes a derivative term | управляющее воздействие включает составляющую по производной |