| Subject | English | Russian |
| O&G, tengiz. | advanced control interface data point | точка данных интерфейса усовершенствованного управления |
| telecom. | control and data interface | интерфейс управления и данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | control data interface | интерфейс управляющих данных (oleg.vigodsky) |
| astronaut. | experiment control and data interface | интерфейс контроля за прохождением эксперимента и сбора данных |
| mil., avia. | facsimile data conversion and interface control equipment | аппаратура преобразования данных и управления интерфейсом факсимильной системы |
| O&G, casp. | peer control data interface | интерфейс равноправного управления данными (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | peer control data interface | интерфейс управления одноранговыми данными (PCDI Zamatewski) |
| astronaut. | rotator control and data interface | интерфейс данных и управления ротатора |
| progr. | this plug-in builds the interface to a CANopen network and provides functions for down- and uploading of configuration and program data, scanning of a network, verification of device configurations, network and program control as well as layer setting services | этот дополнительный программный модуль представляет собой интерфейс для CANopen сети и выполняет функции загрузки и выгрузки данных конфигурирования и программ, сканирование сети, верификацию конфигураций устройства, управление сетью и программой, а также сервисы настройки уровней |