Terms containing control damper

Subject	English	Russian
wood.	air control damper	воздухорегулирующая заслонка
energ.ind.	air ratio control damper	воздушный регулирующий шибер (в малотоксичной горелке для разделения потоков воздуха и оптимизации горения путём создания восстановительной и окислительной зон в факеле топки котла)
energ.ind.	air ratio control damper	заслонка для изменения соотношения расходов воздуха
energ.ind.	automatic air control damper	автоматический управляющий воздушный клапан
energ.ind.	burner secondary air control dampers	регулирующие шиберы на вторичном воздухе для горелок топки котла
tech.	bypass damper control	регулирование перегрева байпасированием газов
tech.	bypass damper control	регулирование с помощью шибера
therm.eng.	bypass damper control	регулирование температуры пара с помощью шибера (в обводном газоходе)
Makarov.	by-pass damper control	регулирование перегрева байпасированием газов
Makarov.	by-pass damper control	газовое регулирование перегрева
therm.eng.	bypass damper control	газовое регулирование перегрева
tech.	coarse control damper	увлажнитель грубого регулирования
energ.ind.	coarse control damper	шибер грубого регулирования
refrig.	control damper	регулирующая заслонка
therm.eng.	control damper	шибер
cem.	control damper	контрольная заслонка
el.	control damper	демпфер управления
refrig.	control damper	регулирующий клапан
energ.ind.	control damper	регулирующий шибер (поворотная или выдвижная металлическая конструкция для частичного или полного перекрытия сечения воздуховода или газохода котла)
avia.	control damper	демпфер системы управления
tech.	damper control	шиберное дроссельное регулирование
tech.	damper control	шиберное регулирование
Makarov.	damper control	дроссельное регулирование (вентилятора)
auto.	damper control system	система управления амортизаторами
avia.	damper-induced control	управление по сигналам демпфера
aerohydr.	directional control damper	демпфер системы путевого управления
astronaut.	directional-control damper	гаситель путевых колебаний
astronaut.	directional-control damper	демпфер рыскания
aerohydr.	directional control damper	демпфер рыскания
auto.	dynamic damper control	система динамической регулировки жесткости амортизаторов (BMW Denis Lebedev)
tech.	fine control damper	демпфер точной настройки
tech.	fire-control damper	автоматическая противопожарная заслонка (вентиляционного канала)
tech.	fire control damper	автоматическая противопожарная заслонка (вентиляционного канала)
tech.	hot air suction control damper	контрольная заслонка всасывания горячего воздуха (MadOx)
O&G, molikpaq.	Incinerator Control Panel Air Damper Open Switch	Выключатель открытия впускной заслонки на панели управления мусоросжигателем
subm.	list control damper	клапан регулировки крена (при продувании цистерн главного балласта)
nautic.	list control damper	клапан регулировки крена
therm.eng.	louver damper control	регулирование упрощёнными направляющими аппаратами (вентиляторов)
O&G, molikpaq.	Manual Volume Control Damper	Заслонка ручная регулировки объёма воздуха
O&G, tengiz.	motorized volume control damper	электроприводной клапан регулирования расхода воздуха
gyrosc.	oscillation control gimbal damper	демпфер собственных колебаний
energ.ind.	sectoral air control damper	секторный шибер для регулирования вторичного воздуха (напр., в циклонных предтопках шиберы такой конструкции размещаются по всей длине канала и способствуют регулированию топочного процесса)
tech.	tempering air control damper	контрольная заслонка подачи охлаждающего воздуха (MadOx)
cem.	tempering damper control	регулирование с помощью заслонки
energ.ind.	volume control damper	заслонка для регулирования объёма воздуха
O&G, molikpaq.	Volume Control Damper	Заслонка регулировки объёма
construct.	volume control damper	клапан регулирования расхода воздуха
nautic.	volume control damper	заслонка для регулирования объёма (воздуха)
oil	volume control dampers	заслонки для регулирования расхода воздуха