| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | active control computer | вычислитель системы активного управления |
| astronaut. | air force command and control computer | электронная вычислительная машина командно-контрольной системы ВВС |
| tech. | airborne control computer | бортовая управляющая ЭВМ |
| mil., avia. | airborne control computer | бортовая цифровая вычислительная машина управления |
| mil., avia. | airborne control computer | бортовая ЭВМ управления |
| nautic. | antiaircraft missile control computer | счётно-решающее устройство системы управления стрельбой зенитными ракетами |
| telecom. | Area Control Computer | Компьютер управления области (Himera) |
| mil., avia. | area control computer complex | вычислительный комплекс диспетчерского центра |
| tech. | armament control computer | ЭВМ системы управления вооружением |
| mil., avia. | armament control computer | электронно-вычислительная машина системы управления вооружением |
| astronaut. | ascent-control computer | вычислитель системы управления на участке выведения |
| astronaut. | attitude-control computer | вычислитель системы ориентации |
| automat. | central control computer | центральный управляющий компьютер |
| mil., avia. | central control computer | центральная бортовая цифровая вычислительная машина системы управления |
| tech. | central control computer system | центральная система автоматизированного управления |
| mil. | central control computer system | компьютеризированная система централизованного управления |
| mil., avia. | centre of gravity control computer | вычислитель управления положением центра тяжести |
| mil., avia. | command and control computer system | командно-управляющая компьютерная система |
| mil. | command, control, computers and communications | информационная система управления войсками и организации связи (Alex_Odeychuk) |
| NATO | command, control, computers, communication, intelligence, surveillance, reconnaissance | командование, управление, компьютеры, связь, разведка, наблюдение, рекогносцировка (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | communications management and control computer | контроллер связи и управления электродвигателями (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | communications management and control computer | Контроллер связи и управления электродвигателями (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | communications management and control computer | компьютер управления связью (Yeldar Azanbayev) |
| comp. | control computer | управляющий компьютер |
| oil | control computer | вычислительное устройство системы автоматического регулирования |
| astronaut. | control computer | управляющее вычислительное устройство |
| geophys. | control computer | вычислительная машина системы автоматического регулирования |
| radioeng. | control computer | вычислитель системы управления |
| IT | process control computer | вычислительная машина для управления технологическими процессами |
| tech. | control computer | управляющая электронная вычислительная машина |
| tech. | control computer | управляющая электронно-вычислительная машина |
| gen. | control computer | управляющая вычислительная машина (УВМ) |
| nautic. | control computer | вычислительное устройство системы регулирования |
| avia. | control computer | вычислитель системы управления |
| nautic. | control computer | вычислительное устройство системы управления |
| automat. | control computer | вычислительное устройство системы автоматического управления |
| tech. | control computer | управляющая ЭВМ |
| IT | process control computer | управляющая вычислительная машина |
| IT | control computer | электронная управляющая машина (Alex_Odeychuk) |
| IT | control computer | управляющая вычислительная машина |
| IT | control computer | УВМ |
| gen. | control computer | УВМ (управляющая вычислительная машина) |
| tech. | control computer module | модуль управляющей ЭВМ |
| mil. | control computer system | вычислительно-управляющая система |
| automat. | digital control computer | цифровое управляющее вычислительное устройство |
| IT | digital control computer | цифровая управляющая вычислительная машина |
| tech. | digital control computer | ЭВМ с цифровым управлением |
| mil., avia. | digital control computer | управляющая цифровая вычислительная машина |
| automat. | digital control computer structure | конструкция цифрового управляющего вычислительного устройства |
| radioeng. | digital fire control computer | цифровой вычислитель системы управления огнём |
| mil., avia. | digital flight control computer | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом |
| mil., avia. | digital flight control computer | бортовая цифровая вычислительная машина |
| tech. | digital guidance and control computer | ЦВМ системы наведения и контроля |
| mil. | digital guidance and control computer | цифровое вычислительное устройство системы наведения и управления |
| tech. | discrimination and control computer | ЭВМ системы распознавания и управления |
| mil., avia. | discrimination and control computer | электронно-вычислительная машина системы распознавания целей и управления |
| automat. | distributive numerical control computer | центральная ЭВМ системы группового ЧПУ |
| mining. | electronic control computer | электронная управляющая вычислительная машина (N-ой типовой комплектности; Nth standard equipment set Voledemar) |
| auto. | emission control computer | блок управления выбросами испарениями двигателя (ECC алешаBG) |
| IT | error-adaptive control computer | управляющий компьютер, устойчивый к ошибкам |
| IT | error-adaptive control computer | управляющая ЭВМ, устойчивая к ошибкам |
| mil., avia. | expanded weapons control computer | усовершенствованный компьютер системы управления вооружением |
| astronaut. | experiment control computer | компьютер управления экспериментом |
| mil. | fire control computer | ЭВМ управления огнём |
| mil. | fire control computer | вычислитель системы управления огнём |
| nautic. | fire-control computer | счётно-решающее устройство системы управления огнем |
| weap. | fire-control computer | прибор управления огнём (ABelonogov) |
| mil. | fire-control computer | вычислительное устройство системы управления огнём |
| telecom. | fire-control computer | компьютер системы пожарной сигнализации |
| mil. | fire control computer | ЭВМ системы управления огнём |
| astronaut. | fire-control computer | вычислительная машина управления огнём |
| mil. | fire control computer | прибор системы управления огнём |
| nautic. | fire-control computer | автомат стрельбы |
| radioeng. | fire control computer-integrated laser pod | подфюзеляжный контейнер с лазерной аппаратурой, сопряженной бортовым вычислителем системы управления огнём |
| radioeng. | fire control computer-integrated rangefinder | дальномер, сопряженный с вычислителем системы управления огнём |
| mil., avia. | flight control computer | бортовая вычислительная цифровая машина |
| mil., avia. | flight control computer | бортовая цифровая вычислительная машина |
| mil. | flight control computer | ЭВМ управления полётом |
| astronaut. | flight-control computer | вычислитель системы управления летательным аппаратом |
| astronaut. | flight control computer | БЦВМ системы управления полётом |
| tech. | flight control computer | ЭВМ системы управления полётом |
| avia. | flight control computer | вычислитель системы управления полётом |
| mil., avia. | flight control computer system | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом |
| tech. | generating-unit control computer | автооператор гидроэлектростанции |
| Makarov. | generating-unit control computer | автооператор гидростанции |
| tech. | ground control computer center | наземный вычислительный центр управления |
| tech. | guidance and control computer | ЭВМ системы наведения и управления |
| mil. | guidance and control computer | вычислитель системы наведения и управления |
| mil., avia. | guidance and navigation avionics control computer | бортовая цифровая вычислительная машина системы наведения, навигации и бортового радиоэлектронного оборудования |
| tech. | gunfire control computer | центральный автомат стрельбы |
| tech. | gunfire-control computer | счётно-решающее устройство системы управления артиллерийским огнем |
| automat. | job control computer | ЭВМ для управления производством |
| mil., avia., missil. | launch control computer | электронно-вычислительная машина управления пуском |
| missil. | launch-control computer | вычислитель системы управления пуском |
| astronaut. | launch-control computer | вычислительная машина системы управления пуском |
| astronaut. | launch-control computer | счётно-решающее устройство, выдающее данные для пуска |
| gen. | launch control computer | ЭВМ пункта управления пуском (ракет) |
| tech. | machine-tool control computer | электронная вычислительная машина для управления станком |
| tech. | machine-tool control computer | ЭВМ для управления станком |
| Makarov. | manufacturing control computer | управляющая ЭВМ |
| Makarov. | manufacturing control computer | ЭВМ для управления производством |
| nautic. | missile control computer | вычислитель системы управления ракетой |
| tech. | missile guidance and control computer | вычислитель системы наведения и управления ракетой |
| mil., avia. | missile guidance and control computer | бортовая цифровая вычислительная машина системы наведения и управления ракетой |
| mil. | mission control computer program | машинная программа управления полётами |
| tech. | mortar/artillery fire control computer | вычислитель системы управления миномётно-артиллерийским огнем |
| mil., avia. | navigation flight control computer | бортовой цифровой вычислительный комплекс |
| astronaut. | pitch-control computer | вычислитель канала тангажа |
| tech. | process-control computer | вычислительная машина для управления процессами |
| IT | process control computer | вычислительная машина для управления производственными процессами |
| IT | process control computer | компьютер для управления технологическими процессами |
| IT | process control computer | вычислительная машина для управления технологическими процессами |
| tech. | process control computer | электронная вычислительная машина для управления технологическим процессом |
| tech. | process-control computer | вычислительная машина для управления производственными процессами |
| cables | process control computer | компьютер для управления производственными процессами |
| med.appl. | process-control computer | компьютер для управления процессами |
| mech. | process control computer | ЭВМ для управления технологическими процессами |
| tech. | process control computer | процессор |
| automat. | process control computer | ЭВМ для управления технологическим процессом |
| construct. | process-control computer | процессор |
| math. | process control computer | ЭВМ для управления процессом |
| econ. | process control computer | вычислительная машина для управления процессом |
| econ. | process control computer | вычислительная машина для управления производственным процессом |
| progr. | process control computer | компьютер для управления ТП (ssn) |
| tech. | process control computer | управляющая вычислительная машина |
| tech. | process control computer | ЭВМ для управления технологическим процессом |
| O&G, sahk.r. | process control computer program | компьютерная программа управления технологическим процессом |
| O&G | process control computer program | компьютерная программа управления технологическим процессом (кипиа) |
| O&G, sakh. | process control computer program | компьютерная программа управления технологическим процессом |
| oil.proc. | process control computers | обслуживание управляющей компьютерной техники (service MichaelBurov) |
| oil.proc. | process control computers | обслуживание управляющих компьютеров (service MichaelBurov) |
| oil.proc. | process control computers | обслуживание управляющей вычислительной техники (service MichaelBurov) |
| adv. | production control computer | компьютер для управления производством |
| IT | production control computer | вычислительная машина для управления производством |
| automat. | production control computer | ЭВМ для управления производством |
| comp. | production control computer | компьютер управления производством |
| scient. | Research Institute for Control Computers | ИНЭУМ (сокр. от "Институт электронных управляющих машин" Alex_Odeychuk) |
| scient. | Research Institute for Control Computers | Институт электронных управляющих машин (Alex_Odeychuk) |
| robot. | robot control computer | ЭВМ системы управления роботом |
| robot. | robot control computer | ЭВМ |
| mech. | robot control computer | ЭВМ, управляющая роботом |
| robot. | robot control computer | управляющая роботом |
| automat. | robot control computer | управляющая ЭВМ робота |
| astronaut. | roll-control computer | вычислитель канала крена |
| gyrosc. | ship's gyro control computer | вычислитель корабельной навигационной системы |
| astronaut. | slat and flap control computer | цифровой вычислитель управления предкрылками и закрылками |
| mil., avia. | slat/flap control computer | вычислитель управления предкрылками/закрылками |
| astronaut. | spacecraft control computer | БЦВМ системы управления КА |
| Makarov. | stock control computer | ЭВМ для учёта запаса материалов (напр., на складе) |
| automat. | stock control computer | ЭВМ для учёта запаса материалов (напр., на складе) |
| gen. | stock control computer | ЭВМ для учёта материалов (напр., на складе) |
| Makarov. | supervisory control computer | автодиспетчер (управляющая вычислительная машина) |
| telecom. | switch-control computer | коммутационный компьютер |
| automat. | switch-control computer | коммутационная ЭВМ (в сети) |
| IT | switch-control computer | коммутационная вычислительная машина (в сети) |
| automat. | switch-control computer | вычислительное устройство переключения |
| comp., net. | switch-control computer | коммутационная ЭВМ |
| mil., avia. | tactical control computer | электронно-вычислительная машина системы тактического управления |
| tech. | tactical control computer | тактическая управляющая ЭВМ |
| mil. | tactical control computer | ЭВМ боевого управления |
| mil. | tank fire control computer | ЭВМ управления огнем танка |
| automat. | task control computer | местная ЭВМ |
| automat. | task control computer | ЭВМ управления производством |
| IT | terminal control computer | вычислительная машина для управления терминалами |
| astronaut. | terminal-control computer | вычислитель системы управления на конечном участке траектории |
| IT | terminal control computer | терминальная управляющая вычислительная машина |
| tech. | terminal control computer | вычислительная машина для управления оконечной станцией |
| astronaut. | throttle-control computer | вычислитель системы управления тягой (двигателя) |
| astronaut. | throttle-control computer | вычислитель системы дросселирования (двигателя) |
| astronaut. | thrust-control computer | вычислитель системы дросселирования (двигателя) |
| astronaut. | thrust-control computer | вычислитель системы управления тягой (двигателя) |
| tech. | thrust control computer | ЭВМ управления тягой двигателей |
| astronaut. | thrust control computer | вычислитель автоматического управления тягой |
| mil., avia. | thrust control computer | бортовая цифровая вычислительная машина управления тягой двигателя |
| tech. | traffic control computer | ЭВМ для управления технологическим маршрутом (деталей) |
| tech. | traffic control computer | электронная вычислительная машина для управления дорожным движением |
| tech. | traffic control computer | электронная вычислительная машина для управления технологическим маршрутом (деталей) |
| construct. | traffic control computer | ЭВМ для управления уличным движением |
| tech. | traffic control computer | ЭВМ для управления дорожным движением |
| mil., avia. | Trident digital control computer | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления пуском баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Трайдент" |
| mil. | weapon control computer | ЭВМ управления огнем (Киселев) |
| tech. | work piece control computer | ЭВМ для управления обработкой деталей |
| automat. | workpiece control computer | ЭВМ для управления обработкой деталей (на станках) |
| Makarov. | workpiece control computer | ЭВМ для управления обработкой деталей (WCC) |
| astronaut. | yaw-control computer | вычислитель канала путевого управления |
| astronaut. | yaw-control computer | вычислитель канала рыскания |