| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | airborne battlefield command and control capsule | кабина тактического воздушного командного поста |
| tech. | capsule control | устройство управления космического аппарата |
| mil., avia. | capsule control | устройство управления |
| gen. | capsule endoscope magnetic control system | магнитная система управления эндоскопической капсулой (A capsule endoscope magnetic control system includes a control handle assembly, and a capsule endoscope having a controlled unit, ... Alexander Demidov) |
| subm. | control capsule | управляемая капсула (для спасения экипажа) |
| astronaut. | underground control capsule | подземный пункт управления пуском |