| Subject | English | Russian |
| nautic. | air base control station | командный пункт авиационной боевой части (на авианосце) |
| mil., avia. | Base Activation Central Control Committee | центральный комитет управления формированием и укомплектованием баз |
| mil. | Base Activation Central Control Committee | комитет централизованного управления развёртыванием базы |
| mil. | base activation statistical control | статистический контроль развёртывания базы |
| mil., avia. | base activation statistical control | статистическое управление формирования и комплектования баз |
| mil., avia. | base air traffic control | управление воздушным движением авиационной базы |
| electr.eng. | base and participation type control | распределение нагрузки между генерирующими источниками в энергосистеме с использованием базовой точки и коэффициентов участия |
| mil. | base consolidation control office | отдел базы по работе среди местного населения |
| mil., avia. | Base Consolidation Control Office | отдел управления объединением баз |
| bank. | base control account | Счёт контрстоимости (warlock) |
| automat. | base control unit | центральная ЭВМ (ssn) |
| automat. | base control unit | центральное управляющее устройство (ssn) |
| mil., avia. | base data link control | основная система управления каналом передачи данных |
| gen. | base gravity control station | БОГП (базовый опорный гравиметрический пункт rechnik) |
| mil., avia. | base network control center | центр управления сетью баз данных |
| el. | base station control function | функция управления базовой станции |
| el. | base station control unit | блок управления базовой станцией |
| telecom. | base station control unit | блок управления базовыми станциями (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | base statistical control | статистическое управление базы |
| qual.cont. | base stock control | управление основными запасами |
| econ. | base-stock control | управление основными запасами |
| mil., avia. | contraband control base | база контроля контрабанды |
| mil., avia. | control automatic single base line | автоматически управляемая линия производства одноосновного пороха |
| survey. | control base | контрольный базис |
| survey. | control base | компаратор |
| survey. | control base-line | контрольный базис |
| O&G | control gravimetric base | контрольный гравиметрический базис |
| progr. | damaged data base records or system control tables | искажения записей в базе данных или управляющих таблицах системы (ssn) |
| progr. | data base control language | язык управления базами данных (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn) |
| tech. | data base control system | система управления базой данных |
| mil., avia. | data base control system | система управления базами данных |
| Makarov. | establish a control base | обеспечить |
| Makarov. | establish a control base | обеспечивать |
| O&G, molikpaq. | Sub base jacking control | Пульт управления домкратом с основанием (East-West) |
| progr. | the remaining ideas of correction are attempts to repair any damage caused by the error such as damaged data base records or system control tables | другой подход к исправлению связан с попытками восстановить разрушения, вызванные ошибками, например искажения записей в базе данных или управляющих таблицах системы (см. "Software Reliability: Principles and Practices" by Glenford J. Myers 1976) |
| gen. | turn over control of the base to the government | передать базу под контроль правительства |