| Subject | English | Russian |
| mil. | air defense control and warning squadron | эскадрилья управления и оповещения ПВО |
| mil., avia. | air traffic control and warning | служба управления воздушным движением и оповещения |
| mil., avia. | airborne early control and warning squadron | авиационная эскадрилья дальнего радиолокационного обнаружения и наведения |
| mil., avia. | airborne early control and warning wing | авиационное крыло дальнего радиолокационного обнаружения и управления и наведения |
| mil., avia. | airborne early warning and control | бортовая система дальнего радиолокационного обнаружения и управления |
| tech. | airborne early warning and control | бортовая станция активных помех средствам дальнего радиолокационного обнаружения |
| tech. | airborne early warning and control | бортовая система дальнего радиолокационного обнаружения и наведения |
| foreig.aff. | airborne early warning and control | воздушное дальнее радиолокационное обнаружение и управление |
| mil., avia. | airborne early warning and control | дальнее радиолокационное обнаружение и управление |
| mil. | airborne early warning and control | система ДРЛО и управления |
| avia. | airborne early warning and control aircraft | самолёт дальнего радиолокационного обнаружения и управления |
| mil. | airborne early warning and control squadron | эскадрилья самолётов ДРЛО и управления |
| avia. | Airborne Early Warning and Control System | Система дальнего радиолокационного обнаружения и управления |
| mil. | airborne early warning and control wing | авиакрыло ДРЛО |
| mil. | airborne early warning and control wing | крыло самолётов ДРЛО и управления |
| tech. | airborne early warning and interceptor control system | бортовая система дальнего радиолокационного обнаружения и управления перехватом воздушных целей |
| mil., avia. | airborne early warning and interceptor control system | бортовая система дальнего радиолокационного обнаружения и управления перехватом |
| tech. | airborne surveillance warning and control radar | бортовая РЛС разведки, предупреждения и управления |
| mil., avia. | airborne surveillance, warning and control radar | бортовая радиолокационная станция наблюдения, предупреждения и управления |
| foreig.aff. | airborne warning and control aircraft | самолёт дальнего радиолокационного обнаружения и наведения |
| mil., avia. | airborne warning and control center | воздушный пункт дальнего радиолокационного обнаружения и управления |
| mil. | airborne warning and control center | воздушный пункт ДРЛО и управления |
| mil. | airborne warning and control squadron | авиационная эскадрилья ДРЛО и управления |
| Makarov. | airborne warning and control system | бортовая самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и предупреждения (АВАКС) |
| avia. | airborne warning and control system | самолёт дальнего радиолокационного обнаружения и управления |
| Makarov. | airborne warning and control system | бортовая система дальнего радиолокационного обнаружения и предупреждения (АВАКС) |
| tech. | airborne warning and control system | АВАКС |
| Makarov. | airborne warning and control system | АВАКС (бортовая система дальнего радиолокационного обнаружения и предупреждения) |
| NATO | Airborne Warning and Control System | система дальнего радиолокационного обнаружения и управления (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | Airborne Warning and Control System | ДРЛОУ (Yeldar Azanbayev) |
| dipl., mil. | Airborne Warning and Control System | система дальнего обнаружения и наведения |
| astronaut. | airborne warning and control system | авиационный комплекс радиолокационного обнаружения и наведения |
| el. | airborne warning and control system | бортовая самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения |
| polit. | Airborne Warning and Control System | воздушная система дальнего обнаружения и наведения (АВАКС) |
| NATO | Airborne Warning and Control System | система дальнего воздушного радиолокационного обнаружения и управления |
| Makarov. | airborne warning and control system | АВАКС (бортовая система дальнего радиолокационного обнаружения и предупреждения) |
| tech. | airborne warning and control system | бортовая система дальнего радиолокационного обнаружения и предупреждения |
| Makarov. | airborne warning and control system | самолётная система оповещения и управления |
| mil. | airborne warning and control system | самолётная система ДРЛО и управления |
| mil. | Airborne Warning and Control System | самолётная система дальнего обнаружения и управления |
| mil. | Airborne Warning and Control System | самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и наведения |
| mil. | Airborne Warning and Control System | система воздушного предупреждения и управления |
| mil. | Airborne Warning and Control System | самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и управления |
| mil. | Airborne Warning and Control System | самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения воздушных целей и наведения |
| mil. | Airborne Warning and Control System | самолёт дальнего радиолокационного обнаружения системы АВАКС |
| mil., avia. | airborne warning and control system | самолётный комплекс дальнего радиолокационного обнаружения и управления |
| mil. | airborne warning and control system | система Авакс |
| mil. | Airborne Warning and Control System | воздушная система дальнего обнаружения и наведения |
| mil. | airborne warning and control system | самолётная система ДРЛО воздушных целей и управления (средствами ПВО) |
| mil. | airborne warning and control system | самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения воздушных целей и управления (средствами ПВО Киселев) |
| gen. | Airborne Warning and Control System | самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и управления (США) |
| mil. | airborne warning and control wing | авиационное крыло ДРЛО и управления |
| mil., avia. | aircraft control and warning | обнаружение воздушной цели и наведение истребителей |
| tech. | aircraft control and warning | обнаружение воздушных целей и наведение истребителей ПВО |
| avia. | aircraft control and warning | служба обнаружения воздушных целей и наведения |
| mil. | aircraft control and warning | оповещение и управление действиями авиации |
| mil., avia. | aircraft control and warning | обнаружение воздушной цели и наведение истребителей противовоздушной обороны |
| mil. | aircraft control and warning | подсистема оповещения о воздушном нападении и наведения авиации |
| gen. | Aircraft Control and Warning | обнаружение воздушных целей и наведение истребителей |
| mil. | aircraft control and warning group | группа обнаружения воздушных целей и наведения средств ПВО |
| mil. | aircraft control and warning group | группа обнаружения воздушных целей и наведения истребителей |
| tech. | aircraft control and warning officer | офицер радиолокационной станции обнаружения воздушных целей и наведения истребителей |
| mil., avia. | aircraft control and warning officer | офицер наземной радиолокационной станции обнаружения и наведения |
| mil. | aircraft control and warning operator | оператор РЛС обнаружения воздушных целей и наведения ИА |
| el. | aircraft control and warning service | служба обнаружения воздушных целей системы ПВО |
| mil., avia. | aircraft control and warning site | станция обнаружения и наведения |
| mil. | aircraft control and warning site | РЛ пост обнаружения воздушных целей и наведения (ИА) |
| mil., avia. | aircraft control and warning squadron | эскадрилья обнаружения и наведения |
| mil., avia. | aircraft control and warning subsystem | подсистема оповещения о воздушном нападении и наведения авиации |
| mil., avia. | aircraft control and warning system | система обнаружения воздушной цели и наведения истребителей |
| mil., avia. | aircraft control and warning system | система оповещения о воздушном нападении и наведения авиации |
| gen. | Aircraft Control and Warning System | система обнаружения воздушных целей и наведения истребителей |
| tech. | aircraft control and warning system station | радиолокационная станция обнаружения воздушных целей и наведения истребителей |
| mil., avia. | aircraft control and warning system station | радиолокационная станция обнаружения воздушной цели и наведения истребителей |
| mil. | aircraft warning and ground control radar | наземная РЛС обнаружения воздушных целей и наведения (средств ПВО) |
| tech. | automatic warning and control system | автоматическая система предупреждения и управления |
| mil., avia. | backup system for continental US aircraft control and warning system | резервная полуавтоматическая система воздушного наблюдения, оповещения и связи континентальной части США |
| mil. | central control evaluation and warning team | главная группа по использованию средств управления, оценки и оповещения |
| mil., avia. | continental aircraft control and warning | обнаружение воздушной цели и наведение средств противовоздушной обороны континентальной части |
| tech. | continental aircraft control and warning | обнаружение воздушных целей и наведение средств ПВО континентальной части США |
| mil. | Continental Aircraft Control and Warning | система обнаружения воздушных целей и наведения истребителей ПВО на континентальной части США |
| mil., avia. | continental aircraft control and warning system | система обнаружения воздушной цели и наведения средств противовоздушной обороны континентальной части |
| construct. | control and warning | контроль и оповещение |
| tech. | control and warning | управление и оповещение |
| avia. | control and warning | система контроля и оповещения |
| mil. | control and warning squadron | эскадрилья управления и оповещения |
| construct. | control and warning system | система контроля и оповещения |
| mil. | countermeasures warning and control system | система предупреждения и управления средствами противодействия |
| mil. | countermeasures warning and control system | система контроля и предупреждения о применении средств РЭП |
| tech. | digital display control and warning light | контрольная световая предупредительная сигнализация цифрового индикатора |
| missil. | early warning control and reporting post | пост дальнего обнаружения и оповещения |
| mil. | early warning/control and reporting post | пункт управления и оповещения системы ДРЛО |
| tech. | early warning/control and reporting post | пост наблюдения и оповещения в системе дальнего обнаружения |
| mil., avia. | early warning/control and reporting post | пост раннего предупреждения, управления и составления отчётов |
| mil., avia. | early-warning and control aircraft system | бортовая самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и управления самолётами-перехватчиками |
| mil. | multioperator advanced warning and control system | многооператорная система раннего предупреждения и управления |
| NATO | NATO Airborne Early Warning and Control | Воздушное дальнее радиолокационное обнаружение и управление НАТО (yevsey) |
| mil. | NATO airborne early warning and control | силы ДРЛО и управления НАТО |
| foreig.aff. | NATO Airborne Early Warning and Control Force | Силы воздушного дальнего радиолокационного обнаружения и управления НАТО |
| NATO | NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Agency | Агентство по управлению программой воздушного дальнего радиолокационного обнаружения и управления НАТО |
| NATO | NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Agency | Агентство НАТО по управлению программой воздушного дальнего радиолокационного обнаружения и управления (yevsey) |
| NATO | NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Organisation | Организация по управлению программой воздушного дальнего радиолокационного обнаружения и управления НАТО |
| NATO | NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Organization | Организация НАТО по управлению программой воздушного дальнего радиолокационного обнаружения и управления (yevsey) |
| mil. | Nimrod warning and control system | система ДРЛО и управления с использованием самолётов Нимрод |
| mil., avia. | NIMROD warning and control system | система дальнего радиолокационного обнаружения и управления с использованием самолётов "Нимрод" |
| mil. | radar early warning and control system | система ДРЛО воздушных целей и управления (средствами ПВО) |
| mil. | radar warning and control aircraft | самолёт ДРЛО и управления |
| mil. | sky-borne warning and control system | самолётная система оповещения и управления |
| astronaut. | space warning and control system | система оповещения и контроля космического пространства |
| tech. | space warning and control system | система оповещении и контроля космического пространства |
| mil. | space warning and control system | система предупреждения о космическом нападении и управления боевыми средствами |
| mil., BrE | standby local early warning and control | местный резервный центр дальнего обнаружения и управления (ПВО) |
| mil., avia. | standby local early warning and control | резервный центр раннего предупреждения и управления (center) |
| mil., BrE | standby local early warning and control center | местный резервный центр раннего предупреждения и управления (ПВО) |
| mil., avia. | Strategic Air Command warning and control system | система оповещения и управления стратегического авиационного командования |
| tech. | surveillance, warning, and control system | система наблюдения, оповещения и контроля |
| mil. | tactical air warning and control post | пост управления и оповещения ТА |
| tech. | tactical airborne warning and control system | тактическая система дальнего обнаружения и управления |
| mil. | tactical airborne warning and control system | тактическая система Авакс |
| mil., avia. | tactical airborne warning and control system | тактическая самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и управления |
| mil. | tactical airborne warning and control system | тактическая самолётная система ДРЛО и управления |
| mil. | tactical aviation warning and control center | центр управления и оповещения ТА |
| mil. | tactical warning and control system aircraft | самолёт дальнего радиолокационного обнаружения (целей) и управления (средствами Киселев) |
| mil., avia. | warning and control system | система управления и аварийной сигнализации |