| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced guidance and control system | усовершенствованная система наведения и управления |
| mil. | advanced guidance and control system | перспективная система наведения и управления |
| mil., avia. | advanced surface movement guidance and control system | усовершенствованная система наведения и управления наземным движением |
| avia. | Advanced Surface Movement Guidance and Control System | Усовершенствованная система управления наземным движением и контроля за ним (vp_73) |
| astronaut. | ascent guidance and control system | система наведения и управления на участке выведения (на орбиту) |
| mil., avia. | automatic flight guidance and control system | автоматическая система наведения и управления полётом |
| mil. | control and guidance system | система управления и наведения |
| mil., avia. | flight guidance and control system | система наведения и управления полётом |
| mil., avia. | flight guidance and control system | бортовая система наведения и управления |
| astronaut. | guidance and control system | система наведения и управления |
| tech. | guidance and navigation control system | система управления средствами наведения и навигации |
| astronaut. | guidance, navigation and control system | система СУ |
| astronaut. | guidance, navigation and control system | система управления |
| tech. | guidance, navigation and control system | система наведения, навигации и управления |
| missil. | inertial-with-terminal correction guidance and control system | инерциальная система наведения и управления полётом с коррекцией на конечном участке траектории |
| mil. | integrated guidance and control system | комплексная система наведения и управления |
| tech. | Minuteman guidance and control system | система наведения и управления межконтинентальных баллистических ракет "Минитмен" |
| mil., avia. | Minuteman guidance and control system | система наведения и управления межконтинентальной баллистической ракеты "Минитмен" |
| mil. | missile guidance and control system | система наведения и управления ракетой |
| astronaut. | primary guidance, navigation and control system | основная система наведения, навигации и управления (Alex_Odeychuk) |
| tech. | primary guidance, navigation and control system | основная система наведения, навигации и управления многоразового воздушно-космического аппарата |
| tech. | primary navigation, guidance and control system | основная система навигации, наведения и управления космического аппарата |
| mil., avia. | primary navigation, guidance and control system | основная система навигации, наведения и управления |
| tech. | Shuttle guidance, navigation and control system | система наведения, навигации и управления многоразового воздушно-космического аппарата |
| missil. | solid-fuel missile's control and guidance system | система управления и наведения твёрдотопливной ракеты (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | Surface Movement Guidance and Control System | система наведения и управления движением по поверхности |
| avia. | Surface Movement Guidance and Control System | система управления и руководства наземным движением (Andy) |
| avia. | Surface Movement Guidance and Control System | управление наземным движением и система контроля (MichaelBurov) |
| avia. | Surface Movement Guidance and Control System | Система управления наземным движением и контроля за ним (vp_73) |