| Subject | English | Russian |
| mil. | agent control | руководство деятельностью агентуры (разведки) |
| Makarov. | agent used to control numerous plant diseases | агент, используемый для борьбы с многочисленными болезнями растений |
| tech. | an insecticide is a chemical control agent against insect pests | инсектицид является химическим средством борьбы с вредными насекомыми |
| ecol. | biological control agent | агент биологической борьбы (MichaelBurov) |
| biotechn. | biological control agent | агент биологического контроля |
| ecol. | biological control agent | средство биологической борьбы |
| ecol. | biological control agent | препарат биологической борьбы |
| telecom. | call control agent | агент управления вызовом (ssn) |
| telecom. | call control agent | агент по управлению вызовами (oleg.vigodsky) |
| telecom. | call control agent function | функция агента по управлению вызовами (oleg.vigodsky) |
| NATO | civilian control agent | субъект гражданского контроля |
| Makarov. | control agent | регулирующее рабочее вещество |
| astronaut. | control agent | управляющая величина |
| astronaut. | control agent | рабочее тело |
| O&G, tengiz. | control agent | средство воздействия (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | control agent | регулирующее тело |
| Makarov. | control agent | регулирующий агент |
| automat. | control agent | регулирующий агент, регулирующее рабочее вещество |
| therm.eng. | control agent | регулирующая среда |
| chem. | control release agent | средство для контролируемого высвобождения (VladStrannik) |
| mil. | crowd control agent | ОВ для полицейских действий |
| law | currency control agent | агент валютного контроля |
| oil | drilling mud filtration control agent | понизитель фильтрации бурового раствора |
| O&G, sakh. | fluid loss control agent | понизитель фильтрации |
| O&G, sakh. | fluid loss control agent | понизитель водоотдачи |
| polym. | foam-control agent | вещество, регулирующее пенообразование |
| law | foreign exchange control agent | агент валютного контроля (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | insecticide is chemical control agent against insect pest | инсектицид является химическим средством борьбы с вредными насекомыми |
| mil. | mob control agent | ОВ для полицейских действий |
| O&G | mobility control agent | загуститель, используемый при заводнении (MichaelBurov) |
| O&G | mobility control agent | загущающий агент (MichaelBurov) |
| O&G | mobility control agent | загуститель (MichaelBurov) |
| Makarov. | negative charge control agents in color toners | регуляторы отрицательного заряжения цветных тонеров |
| mil. | OCBM riot control agent | ОВ "Оу-Сиби-Эм" для полицейских действий |
| mil. | OCBM riot control agent | ОВ "Оу-Си-Би-Эм" для полицейских действий |
| perf. | odor control agent | средство для контроля запаха (VladStrannik) |
| biol. | pest control agent | средство для контроля вредителей (VladStrannik) |
| biotechn. | pest-control agents | вещества, лимитирующие численность насекомых-вредителей |
| qual.cont. | pest control agents | средства по борьбе с вредителями (espera1976) |
| tech. | pesticide is a control agent against | пестицид является средством борьбы |
| food.ind. | pH control agent | регулятор pH (Morning93) |
| chem. | pH control agents | регуляторы кислотности (Zhelezniakova) |
| Makarov. | phenothiazine type antipsychotic agent in control of symptoms of schizophrenia | фенотиазинового типа антипсихотическое вещество для лечения симптомов шизофрении |
| scient. | process control agent | регулятор процесса (о веществе igisheva) |
| gen. | reology control agent | модификатор стабилизатор реологических свойств (eugeene1979) |
| pulp.n.paper | rheology control agent | агент контроля реологии |
| mil., WMD | riot control agent | химическое средство борьбы с беспорядками |
| mil. | riot control agent | полицейское ОВ (Киселев) |
| mil. | riot control agent | полицейский газ (Киселев) |
| sec.sys. | riot control agent | средство противодействия массовым беспорядкам |
| mil., WMD | riot control agent | ОВ, используемое для борьбы с беспорядками (ekshu) |
| polit. | riot control agent | отравляющее вещество, используемое полицией при подавлении беспорядков (ssn) |
| mil. | riot control agent | ОВ для действий по подавлению массовых выступлений |
| mil. | riot control agent protective mask | противогаз для полицейских действий |
| foreig.aff. | riot control agents | ОВ для полицейских действий |
| mil. | riot control agents | слезоточивый газ (алешаBG) |
| O&G. tech. | silicate-control agent | силикоагент |
| O&G | slime control agent injection | устройство ввода реагента регулирования шлама |
| O&G | slime control agent tank | резервуар реагента реагирования шлама |
| polym. | viscosity-control agent | вещество, регулирующее вязкость |
| chem. | viscosity control agent | средство для контроля вязкости (VladStrannik) |
| oil | water control agent | химреагент, применяемый для ликвидации водопритоков в скважине |
| oil | water-control agent | агент для ликвидации водопритоков (в скважине) |
| O&G | Water Control Gelling Agent | Гелеобразующий состав для изоляции водопритока (Helena Obratnova) |
| oil | water-loss control agent | агент для регулирования водоотдачи |
| dril. | water-loss control agent | реагент для регулирования водоотдачи |
| mil. | Weed control agent | гербицид |
| ecol. | weed control agent | препарат для борьбы с сорняками |
| Makarov. | weed control agents | средства для борьбы с сорняками |