| Subject | English | Russian |
| insur. | contribution principle | долевой принцип |
| account. | distribution/contribution principle | принцип распределения и отчисления |
| busin. | distribution-contribution principle | принцип распределения и отчисления |
| econ. | follow the raw supplies – technologies contribution principle | строиться по принципу "наше сырьё – ваши технологии" (напр., говоря о сотрудничестве; контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk) |