| Subject | English | Russian |
| gen. | absent instructions to the contrary | при отсутствии указаний об ином (Absent instructions to the contrary from a Participant, certificates for Shares purchased will not be issued by the Broker to a Participant. Alexander Demidov) |
| transp. | act contrary to instructions | поступать против инструкций |
| transp. | act contrary to instructions | поступать против предписаний |
| dipl. | act contrary to instructions | действовать вопреки указаниям |
| dipl. | act contrary to instructions | действовать вопреки инструкциям |
| econ. | contrary to instructions | в нарушение инструкций |
| gen. | in the absence of instructions to the contrary | при отсутствии противоположных инструкций |
| busin. | instructions to the contrary | противоположные инструкции |