Terms containing contractual performance

Subject	English	Russian
Makarov.	avoid performance of contractual obligations	уклоняться от выполнения контрактных обязательств
account.	civil liability insurance for nonperformance or undue performance of contractual obligations	страхование гражданской ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору (Andrew052)
gen.	contractual performance	исполнение договора (Alexander Demidov)
law	delay in the performance of contractual obligations	несвоевременное исполнение договорных обязательств (в случаях, когда под "несвоевременным исполнением" понимают "задержку в исполнении" 'More)
law	delay in the performance of contractual obligations	несвоевременное исполнение обязательств по договору (в случаях, когда под "несвоевременным исполнением" понимают "задержку в исполнении" 'More)
busin.	delay in the performance of contractual obligations	задержка в исполнении контрактных обязательство
busin.	due performance of contractual duties	должное выполнение взятых на себя обязательств (Soulbringer)
law	late performance of contractual obligations	несвоевременное исполнение обязательств по договору ('More)
law, contr.	performance of a contractual obligation	исполнение договорного обязательства (ART Vancouver)
econ.law.	performance of contractual obligations	исполнение договорных обязательств ('More)
econ.law.	performance of contractual obligations	исполнение контрактных обязательств ('More)
gen.	performance of contractual work for State requirements	выполнение подрядных работ для государственных нужд (ABelonogov)
law	untimely performance of contractual obligations	несвоевременное исполнение обязательств по договору (для случаев, когда нужен буквальный перевод, напр., законодательного акта • Rissian Civil Code: The risk of the consequences of nonperformance or untimely performance of the obligations which should have been performed earlier are borne by the ... 'More)