DictionaryForumContacts

Terms containing contractual commitment | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
lawcontractual commitmentдоговорная обязанность
lawcontractual commitmentдоговорное обязательство
econ.contractual commitmentконтрактное обязательство
el.contractual commitmentоговорённые затраты
el.contractual commitmentоговоренные затраты
el.contractual commitmentдоговорные затраты
adv.contractual commitmentобязательство по контракту
bank.contractual commitment to advance fundsдоговорное обязательство о предоставлении денежных средств (англ. термин взят из письма U.S. Comptroller of the Currency, Administrator of National Banks за 2009 г. • Contractual commitment to advance funds means an obligation on the part of the industrial loan corporation to make payments, directly or indirectly, to a designated third party contingent upon a default by the industrial loan's customer in the performance of an obligation under the terms of that customer's contract with the third party or an obligation to guarantee or stand as surety for the benefit of a third party to the extent permitted by law. The term includes standby letters of credit, guarantees, puts and other similar arrangements. Undisbursed loan or lease funds and loan or lease commitments not yet drawn upon are not considered a contractual commitment to advance funds. Alex_Odeychuk)
econ.contractual commitmentsдоговорные обязательства
dipl.contractual commitmentsконтрактные обязательства
construct.contractual commitmentsобязательства по контракту
busin.contractual customer commitmentsдоговорные обязательства перед клиентами (translator911)
lawfirm contractual commitmentsтвёрдые договорные обязательства ("Онассис предлагал корпорации отдать твёрдые договорные обязательства платить помесячно обозначенную сумму ..." (Турнир знатоков русского языка) vatnik)
lawobtain contractual commitmentsзаручаться договорными обязательствами (sankozh)
EBRDprovision for losses on contractual commitmentsрезерв на покрытие возможных потерь по договорным обязательствам (oVoD)
EBRDprovision for losses on contractual commitmentsрезерв на покрытие потерь по контрактным обязательствам
Игорь Мигrenege on previously agreed contractual commitmentsотказаться от взятых на себя договорных обязательств
commer.respect its contractual commitmentsуважать свои контрактные обязательства (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)

Get short URL