Terms containing contracts with

Subject	English	Russian
avia.	Availability of running contracts with subcontractors	Наличие действующих договоров с субподрядчиками (Uchevatkina_Tina)
Makarov.	contract a marriage with	заключить брачный контракт с (someone – кем-либо)
gen.	contract a marriage with	заключать брачный контракт (с кем-либо)
gen.	contract a marriage with	заключить брачный контракт (с кем-либо)
dipl.	contract a partnership with	вступить в товарищество (с кем-либо)
gen.	contract an alliance with a foreign country	заключить союз с иностранным государством
progr.	contract between stakeholders with interests	соглашение между участниками, имеющими интересы (ssn)
law	contract for execution of works with supply of labor and materials	договор исполнения работ с обеспечением рабочей силы и материалов (Konstantin 1966)
civ.law.	contract for the sale of a house with the condition that the seller is maintained for life	договор продажи дома с условием пожизненного содержания продавца (вк)
obs.	contract matrimony with	сочетаться браком (someone Anglophile)
energ.syst.	contract on gas supply with fixed delivery volume	договор на поставку газа с фиксированным объёмом поставок (MichaelBurov)
Makarov.	contract out of trading with	обязаться не иметь дела с
Makarov.	contract out of trading with	обязаться не торговать с
gen.	contract out of trading with	обязаться не торговать с
law	Contract shall be dealt with	исполнение Контракта осуществляется (Andy)
busin.	contract with	заключать контракт
tech.	contract with a firm	договор с фирмой
notar.	contract with commission merchant	договор комиссии
tech.	contract with lump-sum and unit prices	контракт с указанием общей суммы и цены за единицу
gen.	contract with reality	восприятие реальности в соответствии с групповыми и культурными стандартами
astronaut.	contracts with the foreign clients	контракты с иностранными заказчиками (Konstantin 1966)
busin.	in accordance with one's contract	согласно контракту (All contractors were fully paid in accordance with their contracts. – согласно контрактам ART Vancouver)
busin.	in accordance with one's contract	в соответствии с контрактом (All contractors were fully paid in accordance with their contracts. – в соответствии с их контрактами ART Vancouver)
busin.	Letter of Credit Facility Contract with post-financing	договора на специальное аккредитивное обслуживание с постфинансированием (Johnny Bravo)
formal	procurement contracts with the USG	договоры поставки товаров и услуг для государственных нужд США (U.S. Department of State Alex_Odeychuk)
audit.	Revenue from contracts with customers	Выручка по договорам с покупателями (IFRS 15 Ellisa)