| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | anti-submarine contract evaluation system | система оценки контрактов по противолодочной обороне |
| mil., WMD | contract appraisal system | система оценки контракта (СОК) |
| fin. | contract bonus system | сдельно-премиальная система (оплаты) |
| railw. | contract bonus system | сдельно-премиальная система оплаты труда |
| construct. | contract construction system | система подрядного строительства |
| O&G, casp. | Contract Management System | система работы с подрядными организациями (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | Contract Management System | Система управления договорами (CMS, СУД) |
| adv. | contract system | контрактная система |
| libr. | contract system | контрактная система (обслуживание библиотекой. читателей другого района) |
| fin. | contract system | система использования труда заключённых на частных предприятиях |
| econ. | contract system | подрядная система |
| econ. | contract system | система контрактов |
| adv. | contract system | договорная система |
| mil. | contract system of completing | контрактная система комплектования |
| libr. | contract system of research | система договоров на исследовательские работы |
| gen. | contract wage system | аккордная оплата труда |
| Gruzovik, law | contract wage system | аккордная оплата труда |
| mining. | contract-bonus system | сдельно-премиальная оплата труда |
| mil. | Contracts and Systems Acquisition director | начальник управления заключения контрактов и закупок систем оружия и военной техники (МО) |
| O&G, casp. | contracts specialist – systems & reporting | специалист по контрактам – системы и отчётность (Yeldar Azanbayev) |
| amer. | job contract system | аккордная система (Maggie) |
| mil. | military system R&D and production contract | контракт на проведение НИОКР и производство системы военной техники |
| law | on Contract systems in the sphere of procurement of goods, works and services for provisioning governmental and municipal needs | о контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд |
| gen. | on the Contract System of the Federal and Municipal Procurement of Goods, Works and Services | о контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд (roszakupki.com) |
| econ. | production and marketing contract system | договорная система производства и сбыта |
| astronaut. | Space System Contract | Контракт на создание космической системы |
| econ. | system of direct contracts | система прямых договоров (Markus Platini) |
| mil. | system technology demonstration contract | контракт на разработку системы вооружения до этапа демонстрации технической модели |
| mil. | systems integration contract | контракт на комплексирование систем |
| mil., avia. | training system contract | контракт на поставку тренажёра |
| mil. | weapon system contract status report | отчёт о ходе работ по контракту на разработку СО |
| mil., avia. | weapons system contract status report | доклад по состоянию контракта на систему вооружения |