| Subject | English | Russian |
| busin. | broker contract note | уведомление брокером клиента о заключённой сделке |
| busin. | broker contract note | маклерская записка |
| econ. | broker's contract note | извещение о выполнении поручения, направляемое брокером клиенту |
| bank. | broker's contract note | уведомление брокером клиента о заключении сделки |
| econ. | broker's contract note | уведомление брокера клиенту о заключении сделки |
| econ. | broker's contract note | маклерская записка |
| busin. | broker's contract note | договорная записка брокера |
| bank. | contract note | маклерская расчётная записка |
| econ. | contract note | записка о заключении договора (уведомление, посылаемое брокером или другим агентом клиенту в подтверждение совершения какой-либо сделки в пользу и от имени последнего; обычно речь идёт об уведомлении, высылаемом фондовым брокером kee46) |
| insur. | Contract note | подтверждение о заключении договора |
| bank. | contract note | уведомление о совершении сделки, посылаемое брокером клиенту |
| st.exch. | contract note | уведомление, посылаемое брокерам клиенту о совершении сделки |
| fin. | contract note | уведомление о заключении контракта (уведомление, посылаемое брокером или другим агентом клиенту в подтверждение совершения какой-либо сделки в пользу и от имени последнего; обычно речь идёт об уведомлении, высылаемом фондовым брокером kee46) |
| busin. | contract note | уведомление, посылаемое брокером клиенту о совершении сделки |
| adv. | contract note | договор |
| busin. | contract note | договорная записка на куплю |
| busin. | contract note | контрактное уведомление |
| busin. | contract note | договорная записка на куплю или продажу |
| busin. | contract note | договорная записка на продажу |
| adv. | contract note | контракт |
| gen. | contract note | договорная записка |
| bank., BrE | sold contract note | уведомление, посылаемое брокером клиенту в подтверждение продажи в пользу последнего |