Terms containing contract liability

Subject	English	Russian
Makarov.	contract a liability	обязываться
econ.	contract a liability	обязываться (принимать на себя обязательство)
gen.	contract a liability	принимать на себя обязательство
econ.	contract liabilities	брать обязательства
bank.	contract liability	договорное обязательство
fin.	contract liability	обязательство по договору (IFRS 15 вк)
busin.	contract liability	контрактная ответственность (Ответственность за нарушения обязательств по контракту. Наступает при неисполнении или опоздании в исполнении обязательств Rori)
O&G, sakh.	contract regarding an interim supplement to tanker liability for oil pollution	договор о временном дополнении к определению ответственности танкеров за загрязнение нефтью (CRISTAL; КРИСТАЛ)
O&G, sakh.	contract regarding an interim supplement to tanker liability for oil pollution CRISTAL	договор относительно временного дополнения к ответственности танкеров за загрязнение нефтью (КРИСТАЛ)
water.suppl.	Contract Regarding an Interim Supplement to Tanker Liability for Oil Pollution	контракт о дополнительной компенсации за ответственность танкера за загрязнение моря нефтью
O&G, sakh.	Contract Regarding an Interim Supplement to Tanker Liability for Oil Pollution	Договор относительно временного дополнения к ответственности танкеров за загрязнение нефтью
ecol.	contract regarding an interim supplement to tanker liability for oil pollution	контракт о дополнительной ответственности танкера за загрязнение моря нефтью
ecol.	Contract Regarding an Interim Supplement to Tanker Liability for Oil Pollution	контракт о дополнительной компенсации за ответственность танкера за загрязнение моря нефтью
Makarov.	contract regarding an interium supplement to tanker liability for oil pollution	контракт о дополнительной ответственности танкера за загрязнение моря нефтью
law	financial liability contract	договор о материальной ответственности (Alexander Demidov)
lab.law.	joint liability contract	договор о коллективной материальной ответственности (igisheva)
law	liabilities resulting from this Contract	обязанности, вытекающие из настоящего Договора (Konstantin 1966)
econ.	liabilities under a contract	обязательства по договору (контракту)
busin.	liabilities under insurance contracts	обязательства по страховым договорам (makyelena)
gen.	liability in contract	контрактная ответственность (Stas-Soleil)
gen.	liability in contract	договорная ответственность (Stas-Soleil)
gen.	liability insurance contract	договор страхования ответственности (Tatyana Ugr)
gen.	liability reinsurance contract	договор перестрахования риска выплаты страхового возмещения (Claims-Made Reinsurance A liability reinsurance contract covering all claims advised during the term of the reinsurance contract, regardless of when the loss itself was sustained. This avoids difficulties that may be encountered in ascertaining exactly when a loss has occurred. See also Losses Occurring Reinsurance. ewiretx.com Alexander Demidov)
busin.	liability under a contract	договорная ответственность (Andrey Truhachev)
busin.	liability under a contract	ответственность в соответствии с договором (Andrey Truhachev)
busin.	liability under a contract	обязательства по контракту (Andrey Truhachev)
gen.	mandatory civil liability insurance contract for vehicle owners	договор обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств (ART Vancouver)
law	the scope of liability of the Contractor under this Contract	Объём ответственности Исполнителя по настоящему Договору
busin.	there is a liability cap in the contract	в договоре предусмотрен предел ответственности
law	Third Party Liability Insurance Contract	договор страхования гражданской ответственности (Elina Semykina)