| Subject | English | Russian |
| law | contract continues in force | договор сохраняет силу (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| econ. | contract in force | действующий договор |
| law | contract in force | действующий контракт |
| construct. | put a contract in force | вводить контракт в силу |
| busin. | this Contract is made in two copies of equal legal force, one for each Party | настоящий Договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон. |