Terms containing contract assignment

Subject	English	Russian
patents.	assignment contract	договор о передаче
patents.	assignment contract	договор о переуступке
offic.	assignment contract	цессионный договор (igisheva)
offic.	assignment contract	договор переуступки (igisheva)
adm.law.	assignment contract	договор о командировании сотрудника (договор, заключаемый между компанией и сотрудником, о командировании (направлении) сотрудника за рубеж Andrissimo)
patents.	assignment contract	договор об уступке
offic.	assignment contract	цессионное соглашение (igisheva)
offic.	assignment contract	соглашение цессии (igisheva)
offic.	assignment contract	соглашение о переуступке (igisheva)
gen.	assignment contract	договор цессии (Alexander Demidov)
law	assignment of a contract	передача договора (ст. 392.3 ГК РФ: в случае одновременной передачи стороной всех прав и обязанностей по договору другому лицу (передача договора) к сделке по передаче соответственно применяются правила об уступке требования и о переводе долга)
econ.	assignment of a contract	переуступка контракта
law	assignment of a contract	передача договора
EBRD	assignment of contract	уступка прав по договору (oVoD)
EBRD	assignment of contract	цессия договора (oVoD)
O&G, sakh.	Assignment of Contract	Присуждение контракта (pipa1984)
construct.	assignment of contract	переуступка контракта
SAP.tech.	contract assignment	присвоение контракта
law	contract for assignment of claim	договор переуступки требования (Aiduza)
law	contract of assignment	договор уступки (rns123)
gen.	contract of assignment	договор цессии (more hits Alexander Demidov)
offic.	contract of assignment	договор о переуступке (igisheva)
offic.	contract of assignment	договор переуступки (igisheva)
offic.	contract of assignment	соглашение цессии (igisheva)
offic.	contract of assignment	цессионное соглашение (igisheva)
offic.	contract of assignment	соглашение о переуступке (igisheva)
offic.	contract of assignment	цессионный договор (igisheva)
law	Contracts Subject to Assignment	Контракты, подлежащие передаче (Zukrynka)
busin.	direct assignment/reimbursement contract	прямой договор на возмездной основе (Viacheslav Volkov)
gen.	lease assignment contract	договор уступки прав и обязанностей по договору аренды (Alexander Demidov)
gen.	leasehold assignment contract	договор переуступки прав аренды (Alexander Demidov)
gen.	mortgage assignment contract	договор залоговой уступки (NY Court Rejects Mortgage Foreclosure In MERS Case – LNV Corp ... 4closurefraud.org/.../ny-court-rejects-mortgage-foreclosure-in-mers-...Dec 27, 2010 – According to the mortgage assignment contract, MERS held legal title to the mortgage. There was "no language in the agreement" that ... Alexander Demidov)
gen.	receivables assignment contract	договор уступки права требования (Alexander Demidov)