Terms containing contract amount

Subject	English	Russian
busin.	a contract that obliges the guarantor either to put predefined minimum amounts of inputs at a fixed price for a specific period, or to pay for the shortfall	контракт типа "клади или плати" (MichaelBurov)
busin.	a contract that obliges the guarantor either to put predefined minimum amounts of inputs at a fixed price for a specific period, or to pay for the shortfall	клади или плати (MichaelBurov)
construct.	accepted contract amount	акцептованная сумма контракта
econ.	amount of a contract	сумма контракта
O&G	amount of a contract	сумма договора
gen.	amount of a contract	стоимость договора (Alexander Demidov)
econ.	amount of a turnkey contract	сумма генподряда
econ.	amount of contract	сумма контракта
nucl.pow.	amount of contract performance security	размер обеспечения исполнения договора (marinchic12081979)
law	amounts due under contract	задолженность по договору (sankozh)
law	amounts to be paid by the Leaseholder according to the present Contract	суммы, подлежащие оплате Лизингополучателем по настоящему Договору (Konstantin 1966)
law	amounts which should be paid by the Leaseholder according to the present Contract	суммы, подлежащие оплате Лизингополучателем по настоящему Договору (Konstantin 1966)
O&G, karach.	approved contract amount	согласованная сумма контракта (Aiduza)
O&G, karach.	approved contract amount	утверждённая сумма контракта (Aiduza)
construct.	contract amount	сметная стоимость строительства (предложенная подрядчиком)
construct.	contract amount	договорная цена
construct.	contract amount	цена подряда
construct.	contract amount	договорная стоимость строительства
EBRD	contract ceiling amount	максимальная стоимость подряда (oVoD)
EBRD	contract ceiling amount	предельная сумма по договору (oVoD)
product.	contract total amount	общая сумма договора (Yeldar Azanbayev)
busin.	contract total amount	общая стоимость контракта (Johnny Bravo)
law	contracts awarded to companies owned by women and members of minority groups amounted to only 2 percent of the whole universe of contracts, a very small proportion	подряды компаниям, которыми владеют женщины и представители меньшинств, составили только 2% от всей совокупности контрактов, что очень мало
law	estimate amount of contract	ориентировочная цена договора (sankozh)
busin.	if the purchaser defaults on any payment due on this contract, the full amount shall be immediately due and payable.	если покупатель допускает просрочку каких-либо платежей, вытекающих из настоящего Договора, то он обязан сразу же уплатить всю сумма платежа
law	in the amounts specified in the contract	в суммах, предусмотренных контрактом (Alex_Odeychuk)
IMF.	notional amount of a financial derivative contract	условная сумма
bank.	of the contract amount	от суммы контракта (Maxym)
econ.	total amount of advances paid by Lessees under the leasing contracts	Общая сумма оплаченных Лизингополучателями авансов по договорам лизинга (Konstantin 1966)
O&G, karach.	total amount of the contract	общая сумма договора (Aiduza)
econ.	total amount of the contract	общая сумма контракта (Alex_Odeychuk)
law	total amount of the contract	общая стоимость контракта (Andrey Truhachev)
O&G, karach.	total contract amount	общая сумма договора (Aiduza)