| Subject | English | Russian |
| nano | continuum finite element method | метод непрерывных конечных элементов |
| geol. | continuum fracture modeling method | метод моделирования непрерывного распределения трещиноватости (CFM; в отличие от дискретного (кластерного) распределения трещин evermore) |
| nano | continuum method | метод решения уравнений механики сплошной среды |
| philos. | continuum of inductive method | континуум индуктивных методов (философская работа Рудольфа Карнапа Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | polarizable continuum model – continuous set gauge transformation method | метод непрерывного калибровочного преобразования базиса в рамках модели поляризуемого континуума (PCM-CSGT method) |