Terms containing continuously-variable

Subject	English	Russian
Makarov.	an attenuator is continuously variable	аттенюатор выполнен с плавно регулируемым коэффициентом ослабления (in value)
tech.	an attenuator reduces voltage by a continuously variable amount	аттенюатор обеспечивает плавное уменьшение напряжения
Makarov.	attenuator is continuously variable	аттенюатор выполнен с плавно регулируемым коэффициентом ослабления (in value)
Makarov.	attenuator reduces voltage by continuously variable amount	аттенюатор обеспечивает плавное ослабление напряжения
O&G, oilfield.	continuously changing variable	плавно изменяющаяся переменная
railw.	continuously variable	плавнорегулируемый
telecom.	continuously variable	с плавной регулировкой (Alexander Demidov)
tech.	continuously variable	с бесступенчатым регулированием
mil., avia.	continuously variable	непрерывно изменяющийся
tech.	continuously variable	бесступенчато-регулируемый
gen.	continuously variable	плавно изменяющийся (MichaelBurov)
automat.	continuously variable adjustment device	плавно регулируемое установочное приспособление
polygr.	continuously variable anvil	изменяемая высечная плита (Alexander Oshis)
tech.	continuously variable compression	плавное сжатие (изображения)
met.	Continuously Variable Crown	непрерывно изменяющаяся бочкообразность (рабочего валка translator911)
auto.	continuously variable damping	бесступенчатое регулирование демпфирования (translator911)
HF.electr.	continuously variable delay line	линия задержки с плавной регулировкой
med.	continuously variable dose rate	плавно регулируемая мощность дозы (harser)
tech.	continuously variable electrotimer	электрическое реле времени с плавным регулированием уставок
opt.	continuously variable filter	плавнорегулируемый фильтр (igisheva)
opt.	continuously variable filter	непрерывно перестраиваемый фильтр (igisheva)
opt.	continuously variable filter	плавно перестраиваемый фильтр (igisheva)
tech.	continuously variable filter	плавно регулируемый фильтр
met.	continuously variable gear	бесступенчатая передача
media.	continuously variable optical attenuator	аттенюатор оптической линии связи с плавной регулировкой интенсивности световых колебаний
antenn.	continuously variable polarization feed	облучатель с плавно изменяемой поляризацией
tech.	continuously variable ratio drive	бесступенчатый привод
tech.	continuously variable-ratio drive	бесступенчатый привод
tech.	continuously variable resistor	переменный резистор с плавной характеристикой
tech.	continuously variable slope	плавно изменяемый наклон
HF.electr.	continuously variable slope delta	непрерывно изменяемая разность фаз (способ модуляции)
media.	continuously variable slope delta modulation	дельта-модуляция, при которой размеры ступенек аппроксимирующего сигнала прогрессивно увеличиваются или уменьшаются с тем, чтобы максимально приблизить аппроксимирующий сигнал к изменениям входного аналогового сигнала
tech.	Continuously Variable-Slope Delta Modulation	дельта-модуляция с переменной крутизной наклона (tannin)
tech.	continuously variable slope delta modulator	дельта-модулятор с непрерывным изменением крутизны
tech.	continuously variable-slope delta modulator	дельта-модулятор с непрерывным изменением крутизны
tech.	continuously variable-slope delta-modulation	дельта-модуляция с плавно изменяемым наклоном
el.	continuously variable-slope DM	дельта-модуляция с плавно изменяемым наклоном
avia.	continuously variable thrust control	плавное регулирование тяги
tech.	continuously variable transformer	плавнорегулируемый трансформатор
railw.	continuously variable transmission	бесступенчатая передача
O&G, oilfield.	continuously variable transmission	бесступенчатая коробка передач
auto.	continuously variable transmission	бесступенчатая трансмиссия
automat.	continuously variable transmission	бесступенчато регулируемая передача
auto.	continuously variable transmission	автоматическая бесступенчатая трансмиссия (MichaelBurov)
mech.	continuously variable transmission	вариатор
auto.	continuously variable transmission	бесступенчатая трансмиссия с гидравлическим или регулируемым ременным приводом на заднее колесо (MichaelBurov)
mil., avia.	continuously variable transmission	бесступенчато-регулируемая передача
tech.	continuously variable transmission belt	вариаторный ремень
auto.	continuously variable type of automatic transmission	бесступенчатая автоматическая передача
auto.	continuously variable valve timing	бесступенчатое изменение фаз газораспределения (veryonehope)
electr.eng.	continuously-variable	плавнорегулируемый (о трансформаторе)
tech.	continuously-variable capacitor	плавно-переменный конденсатор
el.	continuously-variable control	плавнорегулируемый (о трансформаторе)
media.	continuously-variable delay line	линия задержки с плавной регулировкой (задержки)
tech.	continuously-variable-slope delta modulation	дельта-модуляция с непрерывно изменяемой крутизной
el.	continuously-variable-slope delta modulator	дельта-модулятор с непрерывным изменением наклона
tech.	continuously-variable-slope DM	дельта-модуляция с непрерывно изменяемой крутизной
Makarov.	increase something by a continuously variable amount	плавно увеличивать (что-либо)
Makarov.	reduce something by a continuously variable amount	плавно уменьшать (что-либо)