| Subject | English | Russian |
| tech. | continuously adjustable tuning | плавная настройка |
| progr. | continuously tuning | с непрерывной подстройкой (ssn) |
| radioeng. | continuously tuning laser | лазер с непрерывной настройкой (частоты излучения) |
| laser. | continuously-tuning laser | лазер с непрерывной перестройкой (частоты генерации) |