Terms containing continuous-tone

Subject	English	Russian
polygr.	continuous tone band	сплошная полоса на оттиске
polygr.	continuous tone band	полоса на оттиске (дефект печати)
polygr.	continuous tone band	сплошная полоса на оттиске (дефект печатания)
telecom.	Continuous Tone-Coded Squelch System	тональный шумоподавитель (CTCSS Халеев)
O&G, sakh.a.	continuous tone coded squelch system	непрерывная тоновая система кодового шумоподавления
comp.	continuous tone-coded squelch system	система шумоподавления с непрерывными тонально-кодированными сигналами
adv.	continuous tone copy	тоновый оригинал (для фоторепродуцирования)
tech.	continuous tone copy	тоновый оригинал
tech.	continuous tone copy	полутоновый оригинал
polygr.	continuous tone density scale	ступенчатая шкала полутонов (с полями различной оптической плотности)
polygr.	continuous tone diapositive	тоновый диапозитив
tech.	continuous tone diapositive	тоновой диапозитив
polygr.	continuous tone emulsion	эмульсия для фотосъёмки полутоновых оригиналов
tech.	continuous tone film	плёнка для полутоновых изображений
progr.	continuous tone image	изображение с непрерывным спектром тонов (ssn)
progr.	continuous tone image	полутоновое изображение (ssn)
polygr.	continuous tone lithography	безрастровая плоская печать
polygr.	continuous tone negative	негатив с мягкой градацией тонов
polygr.	continuous tone negative	полутоновой негатив
polygr.	continuous tone negative	негатив с плавной градацией тонов
tech.	continuous tone negative	нерастровый полутоновый негатив
polygr.	continuous tone original	полутоновый оригинал
polygr.	continuous tone original	тоновый оригинал
IT	continuous tone original	полутоновой оригинал
IT	continuous tone original	тоновой оригинал
tech.	continuous tone original	полутоновый нерастровый оригинал
polygr.	continuous tone photography	полутоновая фотография
progr.	continuous tone picture	изображение с непрерывным спектром тонов (ssn)
polygr.	continuous tone positive	полутоновой позитив
polygr.	continuous tone positive	растровый позитив
tech.	continuous tone positive	полутоновый позитив
tech.	continuous tone positive	нерастрированный позитив
polygr.	continuous tone positive transparency	тоновый диапозитив на прозрачной подложке
polygr.	continuous tone positive transparency	полутоновой диапозитив
progr.	continuous tone printer	принтер с непрерывным переходом тонов (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn)
gen.	continuous tone printer	принтер с непрерывным спектром тонов (ssn)
polygr.	continuous tone separation	полутоновый цветоделенный негатив
polygr.	continuous tone separation	полутоновая цветоделённая фотоформа
polygr.	continuous tone separation	полутоновый цветоделенный позитив
polygr.	continuous tone separation	полутоновая цветоделенная фотоформа
tech.	continuous tone separation	полутоновое цветоделённое изображение
polygr.	continuous tone separation	полутоновый цветоделённый негатив
polygr.	continuous tone separation	полутоновый цветоделённый позитив
tech.	continuous tone separation	полутоновое цветоделенное изображение
polygr.	continuous tone step scale	ступенчатая шкала полутонов
polygr.	four-color corrected continuous tone separation	цветоделённые полутоновые фотоформы для четырёхкрасочной печати
polygr.	four-colour corrected continuous tone separations	цветоделённые диапозитивы для четырёхкрасочной печати