Terms containing continuous-pressure

Subject	English	Russian
progr.	Analog sensors measure conditions which have a continuous range such as temperature, pressure, flow or liquid level	Аналоговые датчики измеряют состояния, характеризующиеся непрерывным диапазоном значений, такие как температура, давление, расход или уровень жидкости (см. E.A. Parr Programmable Controllers – An Engineer's Guide ssn)
mil.	apply continuous pressure on the enemy	оказывать непрерывное давление на противника
med.appl.	continuous blood pressure recording	непрерывная регистрация кровяного давления
oil	continuous bottomhole pressure measuring	непрерывное измерение забойного давления
O&G, oilfield.	continuous bottom-hole pressure measuring	непрерывное измерение забойного давления
med.	continuous catheter tip pressure monitoring	постоянное инвазивное мониторирование давления с кончика катетера (Alex_Odeychuk)
med.	continuous distending airway pressure	постоянное повышенное давление в воздухоносных путях, ведущее к их растяжению
med.appl.	continuous distending pressure	постоянное расправляющее давление (ИВЛ harser)
automat.	continuous longitudinal spring pressure	постоянное давление в продольном направлении, создаваемое пружиной
med.	continuous negative pressure	постоянное отрицательное давление (метод вентиляции лёгких)
med.	continuous negative pressure ventilation	постоянная вытяжная вентиляция
automat.	continuous pneumatic pressure regulation	плавное регулирование давления воздуха
med.	continuous positive air pressure	положительное непрерывное давление в дыхательных путях (Mil4a)
med.	continuous positive air pressure therapy	терапия положительным постоянным давлением в дыхательных путях (MichaelBurov)
med.	continuous positive air pressure therapy	СИПАП (MichaelBurov)
med.	continuous positive air pressure therapy	СИПАП-терапия (MichaelBurov)
med.	continuous positive airway pressure	положительное постоянное давление в воздухоносных путях
med.	continuous positive airway pressure	постоянное положительное давление в дыхательных путях (VladStrannik)
GOST.	continuous positive airway pressure	постоянно положительное давление (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
med.	continuous positive airway pressure	ИВЛ с постоянным положительным давлением
med.	continuous positive airway pressure	положительное постоянное давление в дыхательных путях
Makarov.	continuous positive airway pressure	положительное непрерывное давление в дыхательных путях (при искусственной вентиляции лёгких)
Makarov.	continuous positive airway pressure	положительное непрерывное давление в воздухоносных путях (при искусственной вентиляции лёгких)
med.	continuous positive airway pressure ventilation	режим спонтанной вентиляции с помощью непрерывного положительного давления в дыхательных путях
med.appl.	continuous positive pressure breathing	дыхание с постоянным положительным давлением (ИВЛ harser)
med.	continuous positive pressure breathing	дыхание под постоянным положительным давлением
med.	continuous positive pressure breathing with 5 cm H2O end expired pressure	дыхание под постоянным положительным давлением в 5 см водного столба в конце выдоха
med.	continuous positive pressure ventilation	искусственная вентиляция лёгких под постоянным положительным давлением
polym.	continuous pressure	непрерывное прессование (VladStrannik)
polym.	continuous pressure laminate	слоистый материал, формуемый при непрерывном прессовании (VladStrannik)
fire.	continuous pressure system	дыхательный аппарат с постоянным давлением в маске
nano	continuous sweep pressure prediction	вычисление давления при непрерывном перемещении датчика в потоке
tech.	continuous-pressure operation	работа с постоянно нажатой кнопкой (лифта)
transp.	continuous-pressure pump	насос, поддерживающий постоянное давление
transp.	continuous-pressure pump	насос, поддерживающий постоянное давление в системе
automat.	continuous-pressure pump	насос, поддерживающий постоянное давление (в системе)
med.	Nasal Continuous Positive Airway Pressure	назальная вентиляция с постоянным положительным давлением в дыхательных путях (Volha13)
med.	Nasal Continuous Positive Airway Pressure	непрерывное положительное давление в дыхательных путях, подаваемое через назальную систему (Volha13)
med.appl.	spontaneous breathing with continuous positive airway pressure	самостоятельное дыхание с постоянно положительным давлением (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
GOST.	spontaneous breathing with continuous positive airway pressure	СДППД (harser)