| Subject | English | Russian |
| nano | continuous liquid phase | непрерывная жидкая фаза |
| energ.ind. | continuous liquid water phase | непрерывная жидкая фаза (характерна для пузырькового режима течения, включает отдельные пузырьки пара, размеры которых зависят от массовой скорости, теплосодержания и давления) |
| energ.ind. | continuous phase | непрерывная фаза (в двухфазном потоке) |
| tech. | continuous phase | непрерывная фаза |
| tech. | continuous phase | диспергирующая среда |
| tech. | continuous phase | однородная фаза |
| tech. | continuous phase | диспергирующее вещество |
| fire. | continuous phase | непрерывная однородная, сплошная, диспергирующая фаза |
| astronaut. | continuous phase | огибающая фаза |
| geophys. | continuous phase | непрерывная фаза (многофазной системы) |
| oil | continuous phase | дисперсионная фаза (в эмульсии) |
| oil | continuous phase | дисперсионная среда |
| tech. | continuous phase | сплошная фаза |
| mater.sc. | continuous phase | однородная часть сплава, содержащего более одной фазы |
| Makarov. | continuous phase | диспергирующая фаза |
| progr. | continuous phase frequency shift keying | частотная модуляция с непрерывной фазой (ssn) |
| progr. | continuous phase frequency shiftkeying | частотная модуляция с непрерывной фазой (ssn) |
| progr. | continuous phase frequency shift-keying | частотная модуляция с непрерывной фазой (ssn) |
| progr. | continuous phase modulation | фазовая модуляция с непрерывной фазой (ssn) |
| media. | continuous phase modulation | модуляция, при которой фаза модулируемой несущей не разрывается (т.е. переходы от одного значения фазы к другому плавные, что не требует дополнительного расширения полосы) |
| tech. | continuous phase modulation | непрерывная фазовая модуляция |
| oil | continuous phase of drilling mud | дисперсионная среда бурового раствора |
| tech. | continuous phase-shift modulation | непрерывная фазовая манипуляция |
| tech. | continuous phase shifter | непрерывный фазовращатель |
| railw. | continuous to-three phase converter | мотор-генератор преобразователь постоянно-трёхфазного тока |
| tech. | continuous-phase frequency keying | частотная манипуляция без разрыва фазы |
| phys. | continuous-phase frequency modulation | частотная модуляция с непрерывной фазой |
| tech. | continuous-phase frequency-shift keying | непрерывная фазовая модуляция со сдвигом частоты |
| tech. | continuous-phase frequency-shift keying | частотная манипуляция без разрыва фазы |
| tech. | continuous-phase FSK | частотная манипуляция без разрыва фазы |
| tech. | continuous-phase signal | сигнал с непрерывной фазой |
| astronaut. | first continuous booster phase | первая фаза полёта с непрерывно работающим ракетным ускорителем |
| Makarov. | glacial epoch, long and continuous phase in the geological history of the Earth characterized by climatic cooling and extensive glaciation | часть ледникового периода, длительный и непрерывный этап в развитии Земли, характеризующийся сильным похолоданием климата и развитием покровных оледенений |
| media. | partial response continuous phase modulation | фазовая модуляция без разрыва фазы с весовым откликом |
| media. | partial response continuous phase modulation scheme | метод модуляции в виде весового отклика без разрыва фазы |
| media. | phase-continuous FSK | частотная манипуляция с непрерывной фазой |
| railw. | three-phase to continuous current system | система электрической тяги |
| railw. | three-phase to continuous current system | трёхфазный ток в контактном проводе при двигателях постоянного тока на электровозе |