Terms containing continuous-flow

Subject	English	Russian
automat.	continuous flow absorptiometer	абсорбциометр непрерывного действия
med.appl.	continuous flow analysis	непрерывный анализ
med.appl.	continuous flow analysis	анализ потока
Makarov.	continuous flow analyzers	непрерывнопроточные анализаторы
tech.	continuous flow bath	проточная ванна
ecol.	continuous flow bioassay	биопроба в непрерывном потоке
automat.	continuous flow calorimeter	калориметр с непрерывным потоком
automat.	continuous flow calorimeter	калориметр непрерывного действия
tech.	continuous flow calorimeter	проточный калориметр
energ.ind.	continuous flow calorimetry	проточная калориметрия
avia.	continuous flow control unit	регулятор непрерывного потока
refrig.	continuous flow cryostat	криостат с непрерывным потоком
tech.	continuous flow dampener	увлажняющий аппарат непрерывного действия
polygr.	continuous flow dampening	увлажнение с непрерывной подачей раствора
radiat.	continuous flow detector	счётчик с проточным газом (counter)
radiat.	continuous flow detector	поточный детектор (counter)
nucl.phys., radiat.	continuous flow detector	проточный детектор (counter)
radiat.	continuous flow detector	детектор с проточным газом (counter)
radiat.	continuous flow detector	поточный счётчик (counter)
radiat.	continuous flow detector	проточный счётчик (counter)
mol.gen.	continuous flow device	непрерывно-проточное устройство (VladStrannik)
logist.	continuous flow distribution	непрерывное распределение потока (ssn)
polygr.	continuous flow drying	устройство сушильное непрерывного действия (поточного типа; Сушильное устройство с отверстиями (проемами), через которое обрабатываемые материалы могут непрерывно вводиться и выводиться (перемещаться) cntd.ru Natalya Rovina)
mil., arm.veh.	continuous flow fuel injection system	система впрыска топлива непрерывным потоком
astronaut.	continuous flow hypersonic tunnel	гиперзвуковая аэродинамическая труба непрерывного действия
tech.	continuous flow irrigation	регулярное орошение
gen.	continuous flow irrigation	непрерывная система орошения
Makarov.	continuous flow line	поточная линия
el.	continuous flow liquid monitor	расходомер жидкости непрерывного действия
automat.	continuous flow manufacturing	круглосуточное производство
automat.	continuous flow manufacturing	непрерывное производство
O&G, tengiz.	continuous flow meter	расходомер непрерывного действия
O&G	continuous flow meter	расходомер непрерывного действия (– CFM MichaelBurov)
immunol.	continuous flow microdialysis unit	устройство для проточного микродиализа
immunol.	continuous flow microdialysis unit	проточный микродиализатор
tech.	continuous flow of a liquid	непрерывный поток жидкости
mil.	continuous flow of attack	непрерывное продвижение к рубежу атаки
mil.	continuous flow of attack	непрерывное продвижение к объекту атаки
gen.	continuous flow of music	непрерывное развёртывание музыки
gen.	continuous flow of music	"бесконечная мелодия"
gen.	continuous flow of supplies	бесперебойное снабжение (Anglophile)
med.	continuous flow oxygen mask	кислородная маска открытого типа с непрерывной подачей кислорода
avia.	continuous flow oxygen mask	кислородная маска открытого типа
avia.	continuous flow oxygen mask	маска кислородного прибора с непрерывной подачей (кислорода)
fire.	continuous flow oxygen mask	дыхательная маска с непрерывной подачей кислорода
avia.	continuous flow oxygen mask	кислородная маска с непрерывной подачей
avia.	continuous flow oxygen regulator	регулятор непрерывной подачи кислорода
econ.	continuous flow process	непрерывный производственный процесс
econ.	continuous flow process technology	поточная технология
account.	continuous flow process technology	технология производства на основе непрерывности процесса
econ.	continuous flow process technology	технология производства
econ.	continuous flow process technology	на основе непрерывности процесса
progr.	continuous flow production	поточное производство (ssn)
cem.	continuous flow pugmill	бегунковая мельница
cem.	continuous flow pugmill	смеситель мельничного типа непрерывного действия (с бегунами)
road.wrk.	continuous flow pug-mill	смеситель мельничного типа непрерывного действия (с бегунами)
tech.	continuous flow pump	насос прямоточного исполнения (MichaelBurov)
tech.	continuous flow pump	прямоточный насос
tech.	continuous flow pump	насос прямопоточного исполнения (не рек. MichaelBurov)
tech.	continuous flow pump	нереверсивный насос (MichaelBurov)
tech.	continuous flow pump	прямопоточный насос (не рек. MichaelBurov)
gen.	continuous flow pump	динамический насос (Alexander Demidov)
nat.res.	continuous flow recorder	прибор для непрерывной записи потока (e.g. for air monitoring)
automat.	continuous flow refractometer	рефрактометр непрерывного действия
geol.	continuous flow ring mill	проточная кольцевая мельница (itisasecret)
ecol.	continuous flow settlement	осветление воды в проточном режиме
energ.ind.	continuous flow stirred tank reactor	реактор непрерывного действия с перемешиванием среды
tech.	continuous flow stirred tank reactor	ядерный реактор с постоянным перемешиванием среды
chem.	continuous flow stirred tank reactor	реактор непрерывного действия с перемешиванием
ecol.	continuous flow stirred tank reactor	проточный аэротенк-реактор с перемешиванием
tech.	continuous flow system	поточная система
O&G	continuous flow system	система непрерывного потока (Johnny Bravo)
comp.	continuous flow system	система непрерывной подачи чернил (MichaelBurov)
commun.	continuous flow system	система непрерывного автоматического пополнения (при содержании кабеля под давлением газа)
fire.	continuous flow system	дыхательный аппарат с постоянной подачей кислорода
automat.	continuous flow system	поточная система (производства)
avia.	continuous flow system	система с непрерывной подачей
comp.	continuous flow system	СНПЧ (MichaelBurov)
med.appl.	continuous flow-through system	система непрерывного потока
energ.ind.	continuous flow transfer valve	проточный перепускной клапан (напр., двойного топливного фильтра газовой турбины, работающей на жидком топливе)
OHS	continuous flow valve	клапан для постоянной подачи потока воздуха
Makarov.	continuous flow water trough	сплошная проточная поилка
gen.	continuous -flow zonal ultracentrifugation	зональное ультрацентрифугирование в проточном роторе
tech.	dry under continuous flow in a Laminar Air Flow Bench	высушивать в стеллаже под постоянным ламинарным потоком воздуха (VladStrannik)
therm.eng.	method of continuous flow calorimetry	калориметрический метод постоянного протока жидкости
automat.	on a continuous flow basis	при поточном производстве
avia.	pneumatic continuous flow control unit	регулятор расхода пневматической системы
polym.	polymerization in homogeneous continuous flow stirred tank reactors	полимеризация в гомогенных условиях в реакторах с непрерывным перемешиванием
biol.	well-mixed continuous flow microbial reactor	проточный реактор идеального смешения