| Subject | English | Russian |
| math. | absolutely continuous variation | абсолютно непрерывное изменение |
| automat. | continuous speed variation | бесступенчатое регулирование скорости |
| math. | continuous variation | непрерывное изменение |
| genet. | continuous variation | непрерывная изменчивость (изменчивость по количественным (пластическим) признакам, являющимся, как правило, результатом действия очень большого числа генов dimock) |
| oil | continuous variation | постоянное изменение |
| biol. | continuous variation | непрерывная изменчивость |
| math. | continuous variations | постоянные вариации |
| tech. | the ionosphere is subject to continuous variations | ионосфера непрерывно изменяется |