| Subject | English | Russian |
| unions. | continuous professional training | непрерывное профессиональное образование (Кунделев) |
| mil. | continuous training | непрерывное обучение (с последовательными этапами боевой подготовки) |
| neur.net. | continuous training | непрерывное обучение (сеть обучается во время самой реальной обработки сигнала, т.е. процесс обучения никогда не останавливается  clck.ru dimock) |
| gen. | continuous training on the job | непрерывное производственное обучение |
| construct. | continuous training wall | неразрезная опытная стена |
| energ.ind. | continuous-basis training | подготовка например, персонала АЭС на непрерывной основе |